来年4月に、12年前「時空警察ヴェッカー」を招聘してくださったフランスのイベント「カートゥニスト」に12年ぶりに参加する事になりました。
「カートゥニスト」自体、2002年を最後に行われておらず、10年ぶりの再開という事です。
2009年に「ハイぺリオン」のプロモーションに行った「ジャパンエキスポ」とは違うイベントで(「ジャパンエキスポより前から行われてきた)、毎年パリで行われるジャパンエキスポと違い、南フランス(今回はニース!)にて行われます。
パリには「ジャパンエキスポ」をはじめ何度か行ったのですが、南フランスは実に13年ぶり。一度行って以来、晩年はここに住みたい!と思ったぐらいの場所。楽しみです。
本来は「ヴェッカー」の最新作(「ヴェッカーDNS」ではなく)を持っていく、あるいは向こうでミニ舞台公演をする…予定だったんですが、ご存じの通り(泣)どれも叶わず、中国で「監修」をしたCGアニメ作品を畑澤最新作として持っていく事になりました。
日本の作品(日中合作作品)として発表するので、全51話のテレビシリーズを三部作劇場版として編集し直し、なんと(!)「日本語吹き替えして、それに仏語字幕を入れて」持って行きます。
今回フランスではその第1部を公開する予定です。
合わせてフランス(ヨーロッパ圏)でのセールスも行う、という事ですね。
そして日本語吹き替え版を作る以上、来年日本でも公開する予定です!!
現在吹き替え用キャストをキャスティング中。畑澤作品としては「ハイぺリオン」以来の男性(中心)ヒーローものになります。もちろんヒロインも大活躍!しますが。
「カートゥニスト」の主催者さんをはじめ、フランスにも「ヴェッカー」新作を楽しみにしてくれている人がいるので、こちらもなんとか、いちばんいいカタチで実現させたいと思っています。