ホストファミリーの登録をしている会社からの紹介で、
この週末、初めて「ホームビジット」の受け入れをしました。
ホームステイの学生さんの受け入れを７月に２週間ほど経験し
また何かやってみたいなぁと思っていた時に頂いた、ちょうど良いお話。
「ホームビジット」は、普段は寮などで生活している留学生さんが
日本の家庭におじゃまして、学んだ日本語を使ってみよう！ということで
そして、受け入れ側はランチを用意して、一緒に食べて、お話するという趣旨。
今回来てくれた学生さんたちは、８月の１ヶ月間、日本語学校に通っている
台湾からの男の子の留学生３人組でした！
前もって、年齢と名前を教えて頂けるのですが
１７才、１９才、２０才という顔ぶれ…若い！！若すぎます！
一体こんな若い男の子達と、どんな話をするのだろうか？？？
そして、一体どのくらい食べるんだろうか？？？
でもまあ、足りなくなるのも悲しいので、多めに用意しておこう～
と、張り切って、前日からあれやこれやと準備して置きました。
当日は１２時に、最寄りの駅までお迎えに。
そして家に戻ってきて、ランチがスタート。
メニューは、手巻き寿司と、お総菜ちょこっと、そして、杏仁豆腐です。
きれいに盛りつけ＆セッティングしたはずなのに
写真を取り忘れて、気づいた時には、あらかた片づいた状態…
本当は、一口サイズのそうめんも準備していたのですが
みんな、おなかがいっぱいになってしまって、食べられませんでした。
思ったより、たくさん食べる人達ではなかったみたい・・・？
いや、やっぱり作りすぎたか？
日本語は、みんな初心者さんだったので、ほとんど英語で会話してました。
英語で会話するのだけど、話の内容は日本のこと、台湾のことをいろいろと。
黒いタクシーは値段が高いの？とか、いつもこんなランチ食べてるの？とか
終電がものすごく混んでいて、何もつかまらなくても倒れないよね、とか
バイクの話とか、車の話とか、不動産の話とか（！）
漢字の読み方が、日本読みと、台湾読みが似ていて面白いとか。
言葉がちょっとでも通じると、話って広がるんだなぁと実感。
あとは、話をしたいっていう気持ち？
初対面なのに話が弾むのって、やっぱりなにか共通点があるからなのかな？
ちなみに、「Bread」は、日本では「パン」と言いますが
台湾のローカルな言語でも「パン」というそうです！すごい偶然。
そして、台湾は日本より気温は低いけれども、湿度がもっと高いそうです。
え・・これ以上高い湿度？？？ひぃ～～という感じ。
特に嫌いな食べ物は無いと聞いていたので
きっと生魚も大丈夫だろう！とふんで、手巻き寿司にしたのですが
予想通り（？）お寿司は大好き！ということで、とっても喜んでもらえました。
日本の海苔は、美味しいそうです。曰く「fakeじゃない」。
fakeな海苔って、どんな海苔なのだろう？
そして、日本に来て食べたご飯の中で、一番美味しい！！という
なんとも嬉しい＆ありがたいコメントを頂きましたよ。うう～うれしい～
彼ら、最高です。
帰り際に、おみやげに手作りメロンパンを渡しました。
前日に仕込んで、当日の午前中焼いた、できたてです。
日本っぽいパンで、誰でも好き嫌いなく食べられるパン～？
と思ったときに、最近絶好調のメロンパンならいいかも？と思って。
お菓子っぽいので、おやつにも朝ご飯にも、合うかな？と。
２こづつラッピングして、プレゼント。
気に入ってもらえるといいなぁ～
余談ですが、台湾では、結構、英語教育は盛んだそうです。
その甲斐あって、多くの人が英語を話せるけれど、
テストになると良い点数がとれないんだそうです。
で、先生や親からは「もっと勉強しろ～」と言われるそうで。
私からしたら、学校で習っただけで、こんなに普通に話せたら
かなり立派というか、それが本来の目的なのでは？という感覚。
日本では（自分も含めて）読めば分かるけれど、話すとなると、
言葉が出てこない人の方が多いと思うし
それだと、実際に習った言葉を生かすチャンスが減ってしまうわけで
言葉って、「話せてナンボ」という気がするのですけど・・・
まぁ、話せて、さらにテストも出来てナンボ、というのが台湾流なのかな？
日本も、もっと話せるようになる英語教育に力を入れれば良いなのにな
と、思った１日でした。
だって、話せるって素晴らしいもん。
そうしたら、理解も深まるし、もっともっと楽しみが増えるもん。
あ～、私ももっと、英語勉強したいな、と思った１日でした。
また機会があったら、ぜひ学生さんをお招きしたいと思います。
この週末、初めて「ホームビジット」の受け入れをしました。
ホームステイの学生さんの受け入れを７月に２週間ほど経験し
また何かやってみたいなぁと思っていた時に頂いた、ちょうど良いお話。
「ホームビジット」は、普段は寮などで生活している留学生さんが
日本の家庭におじゃまして、学んだ日本語を使ってみよう！ということで
そして、受け入れ側はランチを用意して、一緒に食べて、お話するという趣旨。
今回来てくれた学生さんたちは、８月の１ヶ月間、日本語学校に通っている
台湾からの男の子の留学生３人組でした！
前もって、年齢と名前を教えて頂けるのですが
１７才、１９才、２０才という顔ぶれ…若い！！若すぎます！
一体こんな若い男の子達と、どんな話をするのだろうか？？？
そして、一体どのくらい食べるんだろうか？？？
でもまあ、足りなくなるのも悲しいので、多めに用意しておこう～
と、張り切って、前日からあれやこれやと準備して置きました。
当日は１２時に、最寄りの駅までお迎えに。
そして家に戻ってきて、ランチがスタート。
メニューは、手巻き寿司と、お総菜ちょこっと、そして、杏仁豆腐です。
きれいに盛りつけ＆セッティングしたはずなのに
写真を取り忘れて、気づいた時には、あらかた片づいた状態…
本当は、一口サイズのそうめんも準備していたのですが
みんな、おなかがいっぱいになってしまって、食べられませんでした。
思ったより、たくさん食べる人達ではなかったみたい・・・？
いや、やっぱり作りすぎたか？
日本語は、みんな初心者さんだったので、ほとんど英語で会話してました。
英語で会話するのだけど、話の内容は日本のこと、台湾のことをいろいろと。
黒いタクシーは値段が高いの？とか、いつもこんなランチ食べてるの？とか
終電がものすごく混んでいて、何もつかまらなくても倒れないよね、とか
バイクの話とか、車の話とか、不動産の話とか（！）
漢字の読み方が、日本読みと、台湾読みが似ていて面白いとか。
言葉がちょっとでも通じると、話って広がるんだなぁと実感。
あとは、話をしたいっていう気持ち？
初対面なのに話が弾むのって、やっぱりなにか共通点があるからなのかな？
ちなみに、「Bread」は、日本では「パン」と言いますが
台湾のローカルな言語でも「パン」というそうです！すごい偶然。
そして、台湾は日本より気温は低いけれども、湿度がもっと高いそうです。
え・・これ以上高い湿度？？？ひぃ～～という感じ。
特に嫌いな食べ物は無いと聞いていたので
きっと生魚も大丈夫だろう！とふんで、手巻き寿司にしたのですが
予想通り（？）お寿司は大好き！ということで、とっても喜んでもらえました。
日本の海苔は、美味しいそうです。曰く「fakeじゃない」。
fakeな海苔って、どんな海苔なのだろう？
そして、日本に来て食べたご飯の中で、一番美味しい！！という
なんとも嬉しい＆ありがたいコメントを頂きましたよ。うう～うれしい～
彼ら、最高です。
帰り際に、おみやげに手作りメロンパンを渡しました。
前日に仕込んで、当日の午前中焼いた、できたてです。
日本っぽいパンで、誰でも好き嫌いなく食べられるパン～？
と思ったときに、最近絶好調のメロンパンならいいかも？と思って。
お菓子っぽいので、おやつにも朝ご飯にも、合うかな？と。
２こづつラッピングして、プレゼント。
気に入ってもらえるといいなぁ～
余談ですが、台湾では、結構、英語教育は盛んだそうです。
その甲斐あって、多くの人が英語を話せるけれど、
テストになると良い点数がとれないんだそうです。
で、先生や親からは「もっと勉強しろ～」と言われるそうで。
私からしたら、学校で習っただけで、こんなに普通に話せたら
かなり立派というか、それが本来の目的なのでは？という感覚。
日本では（自分も含めて）読めば分かるけれど、話すとなると、
言葉が出てこない人の方が多いと思うし
それだと、実際に習った言葉を生かすチャンスが減ってしまうわけで
言葉って、「話せてナンボ」という気がするのですけど・・・
まぁ、話せて、さらにテストも出来てナンボ、というのが台湾流なのかな？
日本も、もっと話せるようになる英語教育に力を入れれば良いなのにな
と、思った１日でした。
だって、話せるって素晴らしいもん。
そうしたら、理解も深まるし、もっともっと楽しみが増えるもん。
あ～、私ももっと、英語勉強したいな、と思った１日でした。
また機会があったら、ぜひ学生さんをお招きしたいと思います。