少し説明がややこしいかもですが、
ここインドで、日本語学校を開校してるインド人のおじいちゃんに、わたくし英語を習っています
そのおじいちゃん先生は日本語がペラペラで、
流暢なインド英語を話します
("R"をもれなく発音するので"car"="カール"、doctor=ドクトルとなります)
先生は英語または日本語の枠を超え
大切なことを教えてくれます
語学はディヤーナ(瞑想)することが大切だよ
インドには"カルマ"という考え方があります
今してることだけに集中しなさい
などと、ヨガっぽいこと言います
先生は私に「強くなりなさい」と言いました
あなたは自分のために、一人でがんばりなさい
誰かのためじゃダメだ、あなただけのために
他人の目も言葉も、他人のもの
あなたには関係ない
気にせず、恐れず、楽しみなさい
いや、これ全部日本語でしたけどね〜 笑笑
素晴らしい時間なのです
たくさんのインド人が日本語や日本文化を学ばれていて、感動！！