マライア・キャリーが双極性障害であることの記事が、ネット上で多く溢れています。
など。
ここでは、その記事のひとつ「Mariah Carey: My Battle with Bipolar Disorder マライア・キャリー：私の双極性障害の戦い」の機械翻訳を示します。
今週のPEOPLEのカバーストーリーでは、 マライア・キャリーは初めて双極性障害との戦いを明らかにする。
彼女は2001年に（身体的、精神的に病院に入院した）最初に診断されたが、「信じたくなかった」と、 ジェス・カグルのPEOPLE編集者にスーパースターシンガーソングライターが語る。
Careyは、彼女が最終的に "私が経験した数年のうちの最も難しいカップル"の後に、最近治療を求めていると言います。何年もの間、プロの激変、 E！ リアリティーショーとロマンチックなドラマ 。
「最近まで、私は拒絶と孤立に暮らしていました。誰かが私を暴露する絶望的な恐怖の中で、彼女は言います。 「運ぶのは重すぎる負担で、もうできない。 私は治療を受けて治療を受け、私は肯定的な人を私の周りに置き、私が愛していること、つまり曲を書いて音楽を作ることに戻りました。
18歳のNo.1ヒットと2億本以上のレコードが売れている中で最も成功した歌手の一人、Careyは彼女の沈黙の苦しみの中で彼女の多くの年を過ごしました。
彼女は現在、うつ病の期間と軽躁病（双極性I障害に関連する躁病よりも重症ではないが、過敏症、不眠症および多動性を引き起こす可能性がある）の期間を伴う双極性II型障害の治療および薬物療法を受けている。
「私は実際にはかなり良いと思われる薬を服用しています。 それは私があまりにも疲れていたり、鈍い感じがするようなものではありません。 適切なバランスを見つけることが最も重要なことです」とCareyは人に伝えます。
「長い間、私は深刻な睡眠障害があると思っていました」と今年後半にアルバムを手掛けているスタジオに戻ってきたキャリーは続けます。 "しかし、それは正常な不眠症ではなく、私は羊を数えて寝ていませんでした。 私は働いていて仕事をしていました...私は気分が悪く、人々を失望させ続ける恐れがありました。 私は狂気の形を経験していたことが判明しました。 結局私は壁にぶつかるだろう。 私のうつ病エピソードは、エネルギーが非常に低いことが特徴でした。 私はとても寂しくて悲しい気持ちになりました。私が自分のキャリアのためにやるべきことをやっていないということさえも、罪悪感を感じます。
彼女の6歳の双子のモンローとモロッコを共に夫であるニック・キャノンと共謀させたキャリーは、「私は本当に良い場所にいるので、双極性II障害との闘い。 私は、私たちが何かを単独で通って行く人々から汚名が取り除かれた場所に行くことができることを願っています。 それは信じられないほど隔離することができます。 それはあなたを定義する必要はなく、私はそれを定義したり、私をコントロールすることを拒否します。
↑
ブログ・ランキングに参加中です。
１日１回ポチッとして頂けると
ランクが上がり嬉しいです。