ソウル暮らし~世界4分の1 -15ページ目

ソウル暮らし~世界4分の1

98年に韓国語を始めて早22年。韓国ソウル生活通算15年。韓旦那に娘と黒柴の4人でソウルの無駄に広い公園から移動してソウルの端っこで生息中。

さて

 

この

 

 

 

 

漢検の

ルンルン音符結果発表音符ルンルン

 

 

 

結果はネットで確認

(郵送結果は数週間後)

 

 

 

なんと

 

 

 

合格ラブラブ

 

 

 

バイリンガルとはいえ

日本の小3と同じレベルで合格できるとはポーン

 

 

でもまあ

漢字の読み書きがどうこうというより

 

 

これが

また一つの

 

自信につながればいいなと思っていますデレデレ

 

・・・

 

 

 

 

思っていましたよ

ネット合格見た時は!!

 

 

でも

 

 

これが

ただの合格ではなかったこと滝汗

 

 

 

 

ネットでは「合格おめでとう」しかなかったので

点数がわからず

 

合格ラインギリギリ(120点以上)

 

かな~と

 

弱気な我が家チーン

 

 

 

 

数週間後に届いた

合格証書

 

 

 

 

 

点数結果

 

 

 

 

 

 

 

150点満点中

 

 

146点というのに

 

 

 

 

 

家族全員

大声あげましたゲローゲロー

 

 

ギリギリ合格ライン(120点以上)だったと家族みんな思ってた

 

 

え?何?驚き

 

これは1つか2つ間違えただけなの?アセアセ

←激辛王子

 

 

 

間違えたのは

 

筆順2カ所×1点

 

書き取り1か所×2点

 

 

 

いや~

 

もう、これは満点あげてもいいくらいでした

デレデレデレデレデレデレ

 

 

そもそも

 

筆順は、私でも間違えます笑い泣き

(あれは好みの問題だと思っているw)

 

 

書き取りは、私でも忘れてるし真顔

(読めれば生活できる)

 

 

漢字学習のメインは「読めること」に比重を置いていたので

 

 

このパーフェクト具合は

 

報酬必至目がハート

 

報酬:スイッチする時間を増やせ看板持ち

 

 

漢字だけでいうと

 

 

小3で小3レベルの8級146点は

 

ネイティブ中のネイティブ

 

やんけ

 

漢字だけはw

 

 

 

 

来年は受けないと言っていたのに

 

来年も

うけよっかな~ニヤリ

 

 

 

前向きですニヒヒニヒヒ

 

 

 

自信を得た魚イルカ

 

 

スヌンの日本語

JPTもJLPTも

英検も

HSKも

なんでも

 

来い指差し

 

 

←いや受けるの私じゃないw

 

 

 

 

言語だけじゃなくて

色々と

受けさせてみたいな~

 

(英語は嫌プンプンって声が聞こえた)

 

 

 

ルービックキューブ大会は断られたけど絶望

 

 

案外

 

本番に強そうなので

いけそうなんだよな~

 

 

ただ

大会とかいうと

つまんなくなりそうな性格でもあるので

本人次第だわw

 

 

 

日本一時帰国の時のお話です

 

 

甘口女王

初めての漢字検定!

 

 

甘口女王と同い年の従兄弟が毎年受けているので

 

それに便乗してデレデレ

 

8級(小3レベル)を受検

 

車で1時間の所にある会場まで行ってきました

 

 

こっちに来てからほとんど合格ラインにはなってなかったレベルですが😰

 

 

どうにか最後の数日でw

 

合格ラインは越えるようになったので

なんとかなるかなと思ってたのですが

 

 

かなり緊張して

やっぱり数分おきにトイレに行ってからの会場入りゲロー

 

 

開場での試験は

初体験なので無理もないチーン

 

(後日聞いたら全然緊張しなかったって言ってましたがね←)

 

 

 

 

書いていても「丁寧に」書いていないと❌になるので

そこがちょっと不安です

 

 

「力」等の角が丸くなっていたり

はねや止めが違ってたりという部分

 

 

もともと韓国でも会場試験は受けたこともなく

(学校のテストだけ)

 

場見知りするので

 

実力発揮できれば問題ないとは思います

 

 

 

やはり受験者は小学生ですね

 

親の声がけがみんな同じでw

 

丁寧にかいてね女性トイレ

女性トイレ見直すんだよ

 

 

ちなみに見直すというと

 

甘口女王に

 

知らんぷり검토(検討)するってこと?といわれて

 

ここでも韓国は漢字語でいうんだなーと

 

別の気付きがあったりニヤニヤ

 

 

 

さて

漢検は体験の一つ

 

 

 

都会にくるなら

(とはいえ田舎の都会w)

 

 

ついでに

遊びも兼ねていますちゅー

 

 

 

この日は

なんと

 

県のマラソン大会の日ランニング

 

 

会場になっている城公園と

漢検会場は

道を挟んで隣

 

 

試験が終わったら

早速

マラソン大会のイベント会場に行ってみました

 

 

すでに

上位者の授賞式が始まっている時間

 

一般の人はまだまだ走っている人も多かったです

 

イベント会場と言えば

露店w

 

 

 

 

お昼は食べていたので

 

デザートを楽しみます

 

 

 

 

 

そこで発見

 

韓国で流行りの「10円パン」

 

 

 

 

韓国にいるときは全く知らず

日本で知るというね

 

 

10ウォンパンが

日本に渡り

10円パン

 

10円の形している

チーズがどろっと入った

今川焼なんですが

 

 

10円の形であって

値段は

 

500円ゲロー

 

(500円パン・・・)

 

 

買いませんでしたがねデレデレ

 

韓国だと3000ウォンと聞いたので

そのうち買いにに行ってみますニヤリ

 


 

 

冬の帰国には
 
オーストラリアの友人も帰国していて
 
頂いた豪州土産ですが
 
 
これ
 
爆笑しましたw
 
 
ドドーンとマカデミアナッツ~デレデレ
 
と思って
 
開封しましたところ
 
 
あれ?
 
よくある
マカデミア入りのチョコなんかな?と思って
 
口に
ポイっとね
 
 
 
ガリドクロ
 
っとね
 
ゲロー
 
 
え?
何じゃこれ!?
 
 
となりまして
 
 
袋をマジマジ見てると
どうやら
殻付きマカデミア
 
殻付きは見たことなかった
初対面ニヤニヤ
 
 
という訳で
 
切り口があったので
 
指でこじ開けようとしました
 
 
 
硬っゲロー
 
 
即効
友人にLINEw
 
もう
笑いながらLINE
 
 
 
チーンこれ
 
ふんでも足
 
投げてもダーツ
 
中身がとれないんだけど~笑い泣き
 
 
LINEしたところで気付きました
 
この部分
 
 
Key Inside Twist to Open
 
 
 
あ・・・
うんん?
道具が中に入ってるの?
 
 
ガラガラガラガラガラガラ…
 
 
ありました!
 

 
こんな現代的なものがあったとはちゅー
 
すぐに開いて
 
すぐに食べきりましたニヒヒ
 
 
友人には
LINEで
 
「これは土に植えて生やすもんなんやね?」
 
 
送っておきましたニヒヒ
 
 
 
 
投げたり踏んだりしてた原始人です真顔
 
 

 

 

 

 
さて
豪州土産のもう一つ
 
 
カンガルーの
 

 
 
おっとっとキラキラ
 
 

 
 
おっとっとは韓国にも似たものがありますが
 
 
 
オージーは
カンガルーなんだな~と
 
甘口女王が宿題しながら食べてたら
 
 
不安
 
味が
 
全然ちがーーうガーン
 
おっとっとでもなく
고래밥(韓国のおっとっと)でもない
 
なんじゃこりゃ~あんぐり
 
 
 
そんな
オージー土産でした
 
この他にも
珍しいものたくさんくれましたが
長くなったので
これにて笑