モジュール7と仏像作家と

Xuan Dieu にあるギャラリー＆インテリアショップのモジュールセブン。いまディスプレイしているのは地質図のようなテーブルで、まるで日本の石庭みたいなZenアートです。

出典 http://sgourmet.blog94.fc2.com/

作ったのはギャラリーオーナーのベトナム人で、彼女の作品は自宅に置きたくなるものばかり。

実は数年前にここで一目惚れし、購入した仏像があります。それは、この子です

右が作家のトゥアンさん

ハノイ市内で同じ作家の作品をレストランやショップで目にした方もいるかもしれません。

TetDecor のオーナーが多くの作品を母国オーストラリアへ輸出しています。

トゥアンさんは、ハノイより二時間離れたフーランの工房で約10名のお弟子さんと製作に励んでいます。

その仏像を買おうか迷っていたときに、本人が「型どり(の複製)なら安くできるよ」と言ってくれたのですが、やはりオリジナルが欲しかったので、型どりしないことを約束してもらい、それを買いました。

ですから、タージマハルを作った職人の腕を切り落とした王さまの気持ちは、わからないでもありません。

工房ではトゥアンさんが作った原型から石膏型をとり、お弟子さん達が製品となる複製を作ります

原型には、中が空っぽの複製にはない味わいがあります。結局原型ばかりをその後も買い続け、こんなファミリーに成長 

母には「本当のファミリーを作りなさい」と嘆かれました

ただ、原型はとても重いので

「旅行時に持ち運びできるよう(まめ雛のような)小さい仏像セットを作ってください」

とお願いしたら

「そのサイズでDharuma(真理)を表すのはムリ」

と断られたのです

ベトナム戦争従事者の苦しみと表したオブジェたち

初期作品は、ヘンリームーアやブランクーシの強い影響がみられます

出典 http://www.henry-moore.org/

古典作品への敬意が凝縮した秀逸の一点

アントニアカノーヴァのVenus Victorious

出典 https://www.khanacademy.org/

当時彼は独身でしたが、近年結婚して子どもが生まれ、家族ができたことで表現の変化が見られます。

マン•レイ的なマスク

出典 http://paginasdelprincipado.es/

ハノイ市内にある彼のアトリエのガーデン。仏像のヘアスタイルがクールすぎ（笑）

にほんブログ村

自作マトリョーシカTシャツ

美ナ子はマトリョーシカフリーク。

今までいくつかのオリジナルマトリョーシカアイテムを(人知れずひっそり)デザインしてきており、本日できあがった新作サンプルがこちら

日本、ベトナム、中国をモチーフにしたマトリョーシカたちに、「Hello」の挨拶と「We Are All Friends」という意味のロシア語がついています。

昨年中国とベトナムの国家関係が険悪になったときにこちらのデザインを考えたのですが、なんとTシャツにするまで一年かかってしまいました

前作はイスラム教徒とヒンズー教徒と日本人バージョンで

我ながらよくできたデザインと自画自賛しています

他にもこんなのとか

こんなのとか

こんなのとか

こんなのを黙々と作り

現在考案中デザインがこちら↓

ブッダとマトリョーシカを融合したブドリョーシカちゃんです

かわいいですよね？

にほんブログ村

アトリエ訪問

ザーラム地区にあるベトナム人作家•Tran Dan さんのアトリエを訪問しました。

 Tran Dan さんは漆画を含む絵画をはじめ、国内外で彫刻や映像を手がける作家さんで、最近彼が制作した作品を観たかったからです。

気になっていた作品とはこちらのシリーズで、

ポールゴーギャンの遺作「われわれはどこから来たのかわれわれは何者かわれわれはどこへ行くのか」を彷彿する陰気さに満ち溢れています。

画像はwikiより

そしてもう一つ、強烈な印象を残したのが下の写真の左の、ギリシャ的な陶磁器に2人の男女が一つに溶け合っている絵です。(画像は本人から拝借)

こちらは上海美術館に買い取られたそうで、制作時のスケッチのみ見ることができました。

そして今日最も印象に残った絵はこちら。

ヘルメットをかぶった仏陀が孔雀になってインドを飛んでるメルヘンチックな絵に見えたのですが、習近平（シーチンピン）国家主席のキャッチフレーズ「中国の夢」を揶揄したものだそう。

習主席にとっての「中国の夢」とは経済成長の継続によって国民に平和と幸せをもたらすこと。孔雀＝平和のシンボルで、星マークのお帽子で中国政府を象徴しています。つまり”中国の夢”と称して平和のために軍事力を拡大し島々を支配しようとしている現状を描いたわけですが、上海の展示では不評だったらしく、おかげで今日実物を目にすることができました。(o^^o)

これも非常に立体感のある絵です。ニケのように動きがありますし、腕や足を損失した不完全な女体がキャンバスにパーフェクトに収まっている構図は圧巻です。

帰宅してから急に、去年の同じ時期編集部のS子さんとタインチュオン美術館へ遠足に行ったことが懐かしくなりました

にほんブログ村

にほんブログ村

iphone5 バッテリー交換

手持ちの iPhone 5の電源がしょっちゅう落ちるので、近所の携帯屋さんでバッテリーの交換費用を訊きました。

美「ばおにゅーてぃえん？」

(幾らデスか？)

店員「ハイチャムナンムイニン」

(25万ドン＝約12ドル)

美「(思わず英語) 250万ドンですよね？」

店員「(英語)25万ドン」

美「とぅーはんどれっど ふぃふてぃ サウザンど ドン？」

店員「いえーす」

美 「ほんとに？(←しつこい)」

ええっ、たったの25万ドンですか？

7～80ドル覚悟してたので、ビックリ

未開封パックの電池をとりだして、その場ですぐに変えてくれました。

おそらく純正品ではないのだろうと思い、日本国内でのバッテリーの価格をググッたところ、アマゾンでもバッテリー本体の価格は1400円前後とあまり大差ありません

交換してもらった場合は5000円～ですが、素人でもできる作業らしく、バッテリー本体を購入し自分で入れ替える方も多いようです

結局正規品かは不明ですが、今のところ前よりとってもスムーズに機能して大満足

バッテリー残量確認アプリを使って、所用充電時間や動画・音楽を再生した場合の持続時間の目安を確認しています。

このお店には何度もお世話になっており、iphone5のSIM下駄は50万ドン、液晶パネル交換は100万ドンでした。

にほんブログ村

ハノイで額装

額装にだした母の書が手元に還ってきました。

短歌”白鳥はかなしからずや空のあを 海のあをにも染まずただよふ”に合わせて、大海のマーブリングを美ナ子が施したのデスよ

近づかないと模様が見えないくらい繊細な料紙も、かな書道ならではの醍醐味

ただね、日本だと洋画日本画書道と専門の額装屋さんに別れてるのだけど、ベトナムには書道の表具に特化した額装などナイのです。

マットカッティングは上手でも、直接手でべたべた紙を触ったり、タブーな両面テープを使ったり、和紙の裏にもう一枚和紙を貼り合わせて補強する裏打ち技術もないので、表面がふやけたみたいにたわんでしまいます。

時間の経過とともにテープの糊が紙を蝕み茶色になります。紙折れてるし…

本来額装に両面テープは使うべきではないのですが、もう目をつぶるとして、もう一つ大きな問題が。

なんと、額を飾るスペースがないのデス

だって

この壁も

あの壁も

この部屋も

あの部屋も

その壁も

どの壁も

いたるところに落書きしすぎて

もう

あいてる壁が

ないのです

にほんブログ村