ローレン・バコールの訃報を知りました。享年89歳。

中学生の時に彼女の自伝『私一人』を買い、美ナママに”あなたは一人じゃないんだからまだこういうものを読むのは早い”と読む前からさんざん叱られた記憶があります。

原題は”By myself”

25歳離れたハンフリーボガードとの結婚、死別を経てフランクシナトラとの婚約•破談、ジェイソン・ロバーズと再婚•離婚という人生をみるとそんな邦題になってしまうのかもしれませんが、、、ボガードとの間にもロバーズとの間にも子供を儲けており、ココシャネルほど”独り”だった女性という印象はありません。第一人間皆”一人”であって、このタイトルのために説教された当時は母の感性も去ることながら訳者に小言を言いたくなってしまったものでした。

バコールは美ナ子のあこがれるハンサムな女性の一人です。

{80F09DD5-6227-4E6B-ADF2-45CC44D4EBCB:01}
{AB5D936B-2996-496F-BCAE-5507E99A8FAA:01}



にほんブログ村

{19F05BA6-A739-4D2F-9417-7962EACA545A:01}

クワスとはライ麦と麦芽を醗酵させた微炭酸飲料。ロシアでは家庭にある黒パンとイーストを使い手軽に作られるのですが、ま、いわゆる気の抜けたビールがお酢になったかんじでしょうか。フルーツを使ったものや砂糖を加えたものなど、ボルシチ同様に各家庭の味があり、美ナ子はカルピスソーダと同じくらい好きです。

美ナ子が好きな食べものを勧めると、大方の日本人はなんともいえない表情をするのですが、クワスも例に漏れず回答に窮される飲料です。

近所のミニマートに今日から入荷されたとのことで、シュワシュワ好き美ナ子、早速在庫全て買占めてきました。ハノイでこれが飲めるなんてもぅラベルみただけで興奮しちゃいます✨

ボトルの裏にはアルコール度数は1%とあり、濃いカラメル色の液体の風味はぶどう酢に近いかもしれません。が、ツーンとした刺激もなく飲みやすいので、二本一気にぐいっとあけたら…

意識朦朧としてきて、気がついたらすでに午後9時。下戸なの忘れてました。

クワスと共に消えたこの3時間の間、ホーチミンのオフィスでは同僚Tさんが次号ブーの締めに必死になっていたようです。

毎度ながら

申し訳ございません

お酢のアルコール分も侮れないですね
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
ドレスに靴にスーツケース、帰国することを考えただけでも頭のなかがカオスです。
それでも美ナ子は”モチス”になるときのみ、非常に集中しています。壁はカオス化極めてますが…
{4CE7DC35-155C-432D-A10C-5CFB698827C0:01}
マチスが病を煩ってた頃に励んだ切り絵アートを実際に切り絵で模倣しました。
{815194E5-EB86-4F8D-B361-C680AFFCB3AD:01}
{886C35C4-12AB-4045-9748-0A04D437FF09:01}
モチス直筆サイン入り
{55AF5965-843B-4BF5-B87A-16E6FCC3FAF7:01}
{7A29B966-C2D0-4727-97A2-C13E9B614F1C:01}
パリ気分に浸りたくて買ったはずのステッカー、エッフェル塔にみえたものは実は東京タワーだったことが判明ガーン
{0460882A-4ED7-4611-BE7B-BBB4D4BD86D3:01}
ロザリオ教会のマチス画を模倣。しっくりこないので結局消しちゃいました。










にほんブログ村
画家モチスのお時間です♩

{F4CFEA83-3CE4-42A9-AF2A-CBABC0EAF400:01}

モチス画の牧師像にマルク•シャゴールの下絵を加筆中♪

{DBAEE1BF-FD91-46D5-9227-E1EAEF992681:01}
寝室のドアにも木炭でポケソ
{7E40FEA8-7243-492D-A797-A74F7F3C8665:01}
もうやけになって、テーブルも(ホワイトボードマーカーだからいいの)
{A8AAE02B-B395-4E45-B503-0E414B511E73:01}
冷蔵庫だって… 









にほんブログ村
相変わらず”なんちゃってピカソ”です。

今回壁に描いたのは アンリ•モチス画の聖母像デス。
何度も言いますが、マチスじゃありません。モチスです。

フランスにある、マチスが全てのデザインを手がけたロザリオ教会の壁画が元になっています。制作当時、老齢と病気で死期を間近にしていたマチスは、ベッドに横たわりチョークをつないだ棒を手に描く日もあったとのこと。オリジナルの背景が寂しく感じられ、若き日のマチスの切り絵を勝手に装飾しちゃいました。

モチスですから。

{ABB10482-5BD3-40D1-B0C6-A778BD33BC4C:01}






にほんブログ村