2025年12月 タイ語
【フェイスブックからのタイ語】
เคยใช้ตู้โทรศัพท์
電話ボックスを使った事がある
【ビリーのタイ語ノート】
隠し味 ส่วนผสมลับ
品切れになる ขายตลาด
ずうずうしい人 คนหน้าด้าน
100グラム当たり いくら？ ขีดละเท่าไห่
【つぶやきタイ語】
大晦日 วันสิ้นปี
この12月くらいしか使わないタイ語だから、大晦日ってタイ語…忘れちゃうよね。
今年も年末年始はタイに行かないし、大晦日は、何しようかな？
2025年11月3日 3連休の最終日ですね。
休日 家にずっといるとアル中になっちゃうので
1時間程度の散歩にいきますかね
まずは、「春日井・祭り・イベント・本日」でググるが、
ヒットせず。
「名古屋・祭り・イベント・本日」でググると、
本日「徳川園」が無料らしい。
それでは、本日の散歩は「徳川園」に決定。
９時半、大曽根駅に
歩いて10分ちょっと徳川園に着く。
クラッシックカーが祭りらしく、
何台もありましたね
それでは、
徳川園に…
11月下旬には、紅葉になるかな…
【本日の家飯み】
大曾根の立ち飲みでもと思っていたが、
まだ時間が早すぎた。
家飲みですね。
「ガパオ＆豆腐」です。
冷凍庫に入っているガパオと豆腐のセットで食べてます。
【本日のタイ語】
祭り เทศกาล
寺祭り งานวัด
イベント จัดงาน
2025年12月 タイ語
【フェイスブックからのタイ語】
ขอให้สิ้นปียังมีเธอ
年末 あなたとまだいられますように…
【ビリーのタイ語ノート】
おにぎり ขัาวปั้น・ขัาวห่อสาหราย
布団を引く ปูที่นอน
給料ダウン เงินเดือนลดลง
レンジでチン ทำเวฟหน่อย・อุ่นให้หน่อย
【つぶやきタイ語】
固定観念 อุปาทาน
タイ人は固定観念や思い込みが激しい
固定観念を辞書で引いたら、อุปาทานとでていた
2025年12月６日（土） 20時に居酒屋あいちゃんに行く
誰もお客はいなかったが、
20時半から、ちょこちょこ人が来る。
・たーさん ※タイ語サークル仲間
・メムとタイ人男性
・日本人男性と女性 ※春日井でタイマッサージを経営
・勝川先生
・たくしん・お母さん
【本日のタイカラ】
・タイ人男性が来たので、
たーさんはローソーの歌を
・タイ人男性が来たので、
ビリーはคาราบาว แม่สายを
・ビリーとメムは何のタイカラを歌ったっけ？
覚えていない
21時くらいから24時まで、タイカラばかりでしたね
【本日のタイ料理】
・ガイヤーン（ไก่ย่าง）
本日のつきだしはガイヤーンでした。
なんが野菜とかの盛り付けがないと寂しいですね
・レッドカレー（แกงเผ็ด）
最後の締めは
野菜たくさんのレッドカレーでした。
【居酒屋あいちゃん】
住所 愛知県春日井市若草通4丁目106番地
19号沿いで、イオンの反対側。（春日井と勝川の間）
プリモジャパンと韓丼の間に10台くらい止まれる駐車場があり、
そこにに居酒屋あいちゃんがあります。
※不定期にお休みの日があります。
2025年12月 タイ歌
TaitosmitH ว่าไงคนเก่ง
子供の自殺と親の心…
重い歌ですね。
จงอย่ากลัวต่อคำถามใดที่มาทดสอบ
บอกตัวเองว่าเธอเข้มแข็ง
ความอ่อนแอจะแปรผันไปเป็นความแข็งแกร่ง
แค่รอให้ถึงเวลา
จงฝ่าฟันกับความฝันเธอแม้ไม่ยิ่งใหญ่
อย่าให้ใครทำเธอไขว้เขว
จงมั่นใจหากใครคนไหนว่าเธอขี้เหร่
เขามองไม่เห็นความจริง
อย่ากังวลแม้ไม่มีใครสักคนเข้าใจ
心配しないで。たとえ、理解してくれる人が誰もいなくても…
ก็ไม่เป็นไร เธอยังมีฉัน
大丈夫さ。あなたはまだ私がいる。
ว่าไงคนเก่ง เหนื่อยนักก็พักสักหน่อย
どうだい？良い人。 疲れたら、少し休もう
หนักหนาแค่เพียงปล่อยวางมันลงข้างทาง
重くなったら 道端にほかっておくだけ
เธอจงเข้มแข็งและเดินต่อไป
あなたは強い これからも歩き続ける
ว่าไงคนเก่ง ของฉัน ความรักที่ฉันมีให้
どうだい？私の良い人。 私が持っている愛をささげる
จะคอยประคองป้องกันให้เธอปลอดภัย
ゆっくりと守っていく。 あなたが安全になるように…
รู้ไหมคนเก่ง
わかるかい？ 良い人
จงฝ่าฟันกับความฝันเธอแม้ไม่ยิ่งใหญ่
อย่าให้ใครทำเธอไขว้เขว
จงมั่นใจหากใครคนไหนว่าเธอขี้เหร่
เค้ามองไม่เห็นความจริง
อย่ากังวลแม้ไม่มีใครสักคนเข้าใจ
ก็ไม่เป็นไร เธอยังมีฉัน
ว่าไงคนเก่งเหนื่อยนักก็พักสักหน่อย
หนักหนาแค่เพียงปล่อยวางมันลงข้างทาง
เธอจงเข้มแข็งและเดินต่อไป
ว่าไงคนเก่ง ของฉัน ความรักที่ฉันมีให้
จะคอยประคองป้องกันให้เธอปลอดภัย
รู้ไหมคนเก่ง
