【フェイスブックからのタイ語】
เที่ยวกาญจนบุรี คนเดียว 2วัน 1คืน
カンチャナブリー旅行 1泊２日の一人旅
【ビリーのタイ語ノート】
適当な人 คนมักง่าย
なまり พูดเพียน
一発屋 ฮิดเดียว...หายไปแล้ว
世間知らず มีประสบการณ์น้อย
脂っこい,油っこい เลี่ยน
2025年3月の話です。
一度カプセルホテルにチェックインして
サウナを15分ほど。
のどが渇くよね
18時前 夜の散歩を開始
湯島天神の近くに、立ち飲み屋発見
ちょっと喉をうるわそう
ドラム缶
生ビールとポテトサラダで500円也
こんな店が愛知にもたくさんあれば良いのにな
夕方からは 夜の湯島天神を散歩です
昼よりも夕方から夜に行く方が、良い感じですね
【本日のタイ語】
夕方 ตอนเย็น
夜 ตอนกลางคืน
深夜 ตอนดึก
2025年4月 タイ語
◇感情を表すの 良くないよ
ระบายอารมณ์ ไม่ดีนะ
微笑みの国というタイランド。
でもね。
喜怒哀楽をすぐだすお国柄の人だよね。本当はね
【ビリーのタイ語ノート】
疑問文 ประโยคคำถาม
否定文 ประโยคปฏิเสธ
つるつるな肌 ผิวเนียน
しわしわの手 มือเหียวฯ
【ระบายอารมณ์でヒットした写真】
2025年3月15日（土） 居酒屋あいちゃんに20時半に行く。
日本人のお客さんがいた。
もうすぐタイに行くらしく、座席指定の話をしていた。
タイ人 ヌット・マイ・マイの子供が来る。
21時たーさんが来る。
「嫁さんの了解がでたので 来ちゃいました」と…
マイの子供が3歳なので、たーさんもカラオケに遠慮気味。
22時にオーイから「たーさん 歌は？」との声がかかる。
その後1時間半くらい タイカラでした。
たーさんの終電車時間までね。
【本日のタイカラ】
2月にたーさんが仕入れてきた
tinn ใช้เวลาを一緒に歌う
また新しい歌を仕入れてきましたね
โต๋ เหน่อ ลองฟังแล
【本日の料理】
つきだしは、ガイヤーン（ไก่ย่าง）とプラートード（ปลาทอด）でした。
本日のつきだし…500円でコスパ良しです
24時の最後飯は、マッサマンカレー（แกงมัสมั่น）
南部系のイスラム系のカレーです。
ココナッツ味なので日本人には食べやすいですね。
24時の最後飯でも…
【おまけ たーさんｆｂより】
◇居酒屋あいちゃん（タイ料理・タイカラオケと日本料理のお店）
住所 愛知県春日井市若草通4丁目106番地
19号沿いで、イオンの反対側。（春日井と勝川の間）
プリモジャパンと韓丼の間に10台くらい止まれる駐車場があり、
そこに居酒屋あいちゃんがあります。
※不定期に、お休みの日があります。
2025年4月 タイ語
【フェイスブックからのタイ語】
มื้อเช้าริมทะเล 海岸沿いの朝ごはん
【ビリーのタイ語ノート】
臆病 ขี้ขลาด
盛り上がらない ไม่มันเลย
神経質（な人） คนเครียดง่าย
うさんくさい人 คนน่าสงสัย
容姿が おかまっぽい ท่าทาง...เหมือนกะเตย