2025年10月 タイ語

【フェイスブックからのタイ語】

 ถ้าเธอไม่มีรถ ไม่เป็นไรเราขึ้นรถเมล์ได้ 

 

 もしあなたが車がなくても問題ないよ。 

 私たちはバスに乗ることができる。
 

   

    


【ビリーのタイ語ノート】

  焦る           ร้อนใจ
  つるつるな肌       ผิว...เนียน
  (お酒が)いける口     คอแข็ง
  しかめっ面・機嫌の悪そうな面     หน้างอ


【つぶやきタイ語】

  おやつ   ของว่าง 

  ビリーは、おやつを食べない。

  だから、「おやつ」という単語をすぐ忘れる。

 


2025年9月 
居酒屋あいちゃんで食べたタイ料理・タイカラオケです



【タイ料理】

◇ヤムフームー・ネーム(ยำหูหมู แหนม)

 「豚の耳と発酵したソーセージサラダ」でした。

 ビールのあてにぴったりでした。 
 きゅうりも入っていて、おいしいね

 

  

◇ラープムー(ลาบหมู)・イカ焼き(ปลาหมึกย่าง)

 豚のラープとイカ焼きでした。
 ビールのあてにぴったりですね。

 

  

◇ムーサテ(หมูสะเต๊ะ) 

 久々のムーサテでした。
 
 ココナッツミルクカレー味に
 ナムチムサテ (น้ำจิ้มสะเต๊ะ)がポイント。
 ピーナッツたれと、お酢のピリ辛たれ。

 

  


【タイカラオケ】

 先週 30歳の技術研修生のゴップが彼女と来て、

 一緒に2022年のタイ歌を歌いました。
 

 かっこ良いですね。
 もちろん二人とも、こんな風に歌えませんでしたがね 

 เม้ก อภิสิทธิ์     คนพอกะเทิน  

 

 


◇居酒屋あいちゃん(タイ料理・タイカラオケと日本料理のお店)    

 住所 愛知県春日井市若草通4丁目106番地    
 
 19号沿いで、イオンの反対側。(春日井と勝川の間)   
 プリモジャパンと韓丼の間に10台くらい止まれる駐車場があり、    
 そこに居酒屋あいちゃんがあります。  

 

 

2025年9月 タイ語


【フェイスブックからのタイ語】

 ตู้เย็น    冷蔵庫

 

  
     


【ビリーのタイ語ノート】

 感動する       ประทับใจ
 匂いを嗅ぐ      ดมกลิ่น
 いけめん       หน้าตาหล่อ


【つぶやきタイ語】

 เผ็ด พอดีพอดี     辛さ いい感じで丁度だね  

  もうすぐ還暦だね。 


  昔は辛い物を食べていたが、
  最近はちょっと辛いくらいがちょうど良いお年頃
   


2025年8月 親父の7回忌にて、遺灰をだし、墓締めをした

  

  
 

そして、2025年9月10日 
両親は東京湾に海洋散骨をした

  

  

 

  
 

生まれてから今まで大きな病気もなく、
育ててくれた両親には感謝している。

そしてビリーも来年還暦を迎える。
最近思う。
いつまで生きていられるのだろうと…

◇本日のタイ語

  ご冥福をお祈り致します。
  ขอให้พระองค์เสด็จสู่สวรรคาลัย 

 

2025年9月 タイ語

【フェイスブックからのタイ語】

 ง่วงทุกเวลายกเว้นเวลานอน  

 いつも眠たい。 寝る時間をのぞいて…

 

  
     


【ビリーのタイ語ノート】

 前世・来世      ชาติก่อน  ชาติหน้า
 ノイローゼ      โรคซึมเศ้รา
 ぺちゃぱい      อกไข่ดาว
 愚か者        คนโง่
 


【つぶやきタイ語】

 2006年に始めたブログ。その頃の目的は、

  ・タイ好きの仲間を増やしたかった
  ・タイ音楽を紹介したかった
  ・タイ語を勉強したかった
 
 今も続けている目的は、
 
  ・覚えたタイ語を忘れないように
  ・ボケ防止に
  
    ボケ防止 ป้องกันโรคสมองเสื่อม