2026年5月 タイ歌
AIを駆使した歌ですね
原曲はタイの山岳民族系の歌かな？
それとも中国の歌かな？
AIの歌は謎が多いですね
◇สายลมเจ็บปวด
ลมพัดผ่านมา ด้วยความ เจ็บปวด
傷ついた風が吹いている
เมื่อเธอกล่าวว่า จะรักเพียงฉัน
あなたは言った。私ただけを愛すると…
ชีวิตครานี้ ไม่ลงเอย ปล่อยวาง ทุกสิ่งอย่าง
この人生は落ちていない 全てを手放す
เมื่อไม่ได้ ความรักที่ดี เธออย่าเสียใจ
最高の愛 あなたは悲しむことはない
ตะวันตกดิน แสงจันทร์เฉิดฉาย....
太陽が沈む 月が輝く
ทุกเส้นทางที่เคยคุ้นเคย กลับไร้ เงาเธอ
慣れたいつもの道は あなたの影だけ
มันเจ็บปวด สุดลึกหัวใจ...ไม่อาจ หวนคืนกลับ
心の奥が痛い 後に戻ることがないかもしれない。
จะต้องพรัด พรากกัน จริงๆชั่วชีวิต......
本当に永遠に終わらなければならない
ในวันนี้ ฉันจึง รู้ดีย้อนเวลา กลับมาไมได้...
今日私はよくわかった。 時を戻すことができない
โธ่เอยโชคชะตา ...เล่น ตลก
ああ。運命よ。 冗談で遊ぶなんて
ลืมตาตื่นมองฉันอีกครั้ง...จะบรรเลงเพลง
もう一度 目をあけて 私を見て 歌を歌おう
ให้เธอฟัง...ให้เหมือนเคยดัง..
昔のように 君に聞かせたい
วันแรกที่เราพบกัน....
私たちが初めて出会った日のように
ลมพา.....ผ่านมาด้วยความ เจ็บปวด...
เมื่อเธอกล่าววาว่าจะรักเพียง ฉัน
ชีวิตครานี้ ไม่ลงเอย ปล่อยวาง ทุกสิ่งอย่าง
เมื่อไม่ได้ ความรัก ที่ดี เธออย่าเสียใจ...
ตะวัน*ตกดินแสงจันทร์..เฉิดฉาย....
ทุกเส้นทาง ที่เคยคุ้นเคย กลับไร้ เงาเธอ
มันเจ็บปวด สุดลึกหัวใจ...ไม่อาจ หวนคืนกลับ
จะต้องพรัด พรากกัน จริงๆ ชั่ว ชีวิต.....
ใน วันนี้ ฉันจึงรู้ดี ย้อนเวลา กลับมาไมได้...
โธ่เอยโชค..ชะตา เล่น ตลก......
ลืมตาตื่น มองฉัน อีกครั้งจะบรรเลงเพลง
ให้เธอ ฟัง...ให้เหมือนเคยดัง..
วันแรก ที่เราพบ กัน
ในวันนี้ ฉันจึงรู้ดี
ย้อนเวลา กลับมาไมได้
โธ่เอยโชค..ชะตา เล่น ตลก
ลืมตาตื่น มองฉัน อีกครั้ง...จะบรรเลงเพลง
ให้เธอ ฟัง ให้เหมือนเคยดัง..
วันแรก ที่เราพบ กัน
