【ビリーのタイ語】
◇極楽浄土
辞書では、下記のとおりだった。
阿弥陀仏(あみだぶつ)の浄土。
西方十万億土を過ぎた所にあるという苦しみの全くない世界で、
阿弥陀を念ずるものが死後迎えられるとされる。
極楽。西方(さいほう)浄土。
แดนสวรรค์ かな？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◇タイ人 坂本さんからの回答です
แดนสุขาวดี
【フィエスブックからのタイ語】
◇ฉีดแล้ว..จะรอดมัย
注射した。生き延びられるかな？
◇เรื่องเล่าจากประสบการณ์ที่เคยเจอ
あった事がある経験から話・・・
つまり、「体験談」ですかね