◇とうもろこし
先日あいちゃんに行ったら、
野菜等を売るタイ人の行商がきていた。
なつかしくて買っちゃった。
二つで、300円也。
ちょっと高ったけど、良いよね。
タイのとうもろこしが日本で食べられるなんて・・・
でもね・・・
タイで食べるより、甘さがなく残念。
◇刺身 4点盛りとイカ
日曜日の贅沢。
刺身 4点盛り（680円）とイカ（279円）を買った。
やっぱり刺身はおいしいね。
◇ナムマンホイ炒め（น้ำมันหอย）
日本語で言うと、オイスターソース炒めですね。
豚肉・小松菜・レッドオニオン・ニンニク。
味付けは、ナムマンホイ、砂糖、シーユーカオナムマンホイにて。
なんちゃって、中華系タイ料理ですね。
◇本日のタイ語
行商 หาบเร่
とうもろこし ข้าวโพด
中華系タイ料理 ？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
福島さんより、コメントをもらいました。
◇説明のような表現だと、
อาหารไทยที่ผสมผสานวัฒนธรรมจีน
อาหารไทยที่ได้รับอิทธิพลจากจีน
◇อาหารไทยสไตล์จีนよりอาหารจีนสไตล์ไทยの方が正しいかもしれません
うんうん。
タイ語も奥が深いですね