2019年7月 タイ語「きかん坊」

◇きかん坊　　งี่เง่า

　タイ人から言われた。
　ビリーは、「งี่เง่า」と・・・

　もう酔っぱらって突っ込まなかったが、
　実は会話の意味がよくわからなかった。

　家に帰り、調べてみた
　なんと、昔、あまりんさんに、教えてもらったタイ語だった


≪ビリーのタイ語ノートより≫

手を引く　   　　 　　ถอนตัว
　～関わらず   　　ถึงแม้ว่า
　条件・規約　　 　เงื่อนไข