◇つき合ってはやめ、別れてはつき合う。  
  คบฯเลิกฯ
 
 タイの田舎でよく見るのだけど、
 「つき合ってはやめ、別れてはつき合う」カップルを見る。

 何故なんだろう・・・と思う時がある


◇ビリーのタイ語ノートより

 乱暴な        รุนแรง    ※激しい
 保守的な      หัวโบราณ
 進歩的な     หัวก้าวหน้า 
 人それぞれ   ต่างคนต่าง


https://overseas.blogmura.com/thailand/にほんブログ村 タイ情報