◇おかま・・・というタイ語
先週、なんか知らんけど、
ビリーがよく遊んでいた
池袋でのメーサイというタイカラのオーナーの夢を見た。
28年前の話だけど。
彼は、ゲイの男役だった。
という事で、おかまの言い方。
ตุ๊ด 見た目は男だけど、行動や振る舞いがおかまの人（男女両方○です）
เกย์ควีน 「おかま」の女系
เกย์คิง 「おかま」の男系
กระเทย 見た目も女になっちゃうおかまの人
◇ビリーのタイ語ノートより
じゃんけん เป่ายิ้งฉุบ
物価があがある สินค้า...ราคาแพงขึ้น
だだをこねる めそめそする งอแง
困ったときはお互い様です。
เวลาเดือดร้อน...ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
https://overseas.blogmura.com/thailand/にほんブログ村 タイ情報