9時にあいちゃんに行くと、
ガオラットが飲んでいました。
9時半に、メム・オーイ・もう一人のタイ人。
その後すぐに、サーイの家族が来る。
本日は４０代のタイ人女性の女子会トークが始まる。
タイカラが新しく更新されていたが、
女子トークが激しく、
ガオラットやビリーは、控えめにタイ歌を入れる。
11時に、みんなカラオケを始める。
女子が多かったので、
そして日本に長くいるので、古いタイ歌でね。
◇พุ่มพวง ดวงจันทร์ กระแซะเข้ามาซิ
◇พงษ์เทพ ตังเก
１２時、写真会が始まる。
なぜ、ビリーとガオラットも写真を撮られる
1時、明日仕事のタイ人がいたので、
お開き。
さあ、びりーも何か食べて寝ようか・・・
あれ・・・突出しも、
タイのスープ系も本日は何もなくなっちゃった。
≪おまけ・・・ガオラットと歌った歌≫
PEACEMAKER ส่วนเกิน
ส่วนเกินの意味がやはりわからない。
「過剰」という意味だが・・・
เป็นส่วนเกินในชีวิตเธอ ที่เธอไม่ต้องการ
あなたが必要でないあなたの人生の中で ？？？
ทำอะไรให้ไปเท่าไร แต่กลายเป็นรำคาญ
何をしても、うるさいものにかわっていく
คำพูดที่คอยกดดัน บีบคั้นฉันมาเนิ่นนาน
言葉がプレッシャーを長い間かけてきた
ก็พอจะรู้ว่าเธอต้องการเลือกใคร
あなたが誰を選ばなけれはいけない事は、わかっている。
☆居酒屋あいちゃん（タイ料理と日本料理のお店）
住所 愛知県春日井市若草通4丁目106番地
0568-89-2908
19号沿いで、イオンの反対側。（春日井と勝川の間）
プリモジャパンと焼肉屋の間に10台くらい止まれる駐車場があり、
そこに、居酒屋あいちゃんがあります。
◇本日のタイ語
更新 ต่ออายุ
控えめ ถ่อมตัว
古い歌 เพลงเก่า
https://overseas.blogmura.com/thailand/にほんブログ村 タイ情報