■11月 ビリーの好きなタイ歌&好きではない(あまり興味ない)タイ歌


≪ビリーの好きなタイ歌≫
 
 ◇วง สังกะสี feat. ฟิว วงคอนเทนเนอร์  ให้ฉันตายก่อนได้ไหม  



ボーカルの面は良くないけど、
メロディーがいいね。

シャウトして、歌いたいね

คิดที่จะมีใหม่ ให้ฉันตายก่อนได้ไหม
ทั้งที่ฉันยังอยู่ เธอแอบเผลอใจไปให้ใคร
ไม่เคยเห็นใจฉันบ้าง ทั้งที่ยังอยู่ด้วยกัน
ไอเธอกลับลืมวันนั้น เธอเห็นเขานั้นดีกว่าฉัน

คิดสงสารมั่งไหม เคยเห็นใจมั่งไหม
กับภาพที่ฉันเห็น ฉันรับไม่ได้

ให้ฉันตายก่อนได้ไหม แล้วเธอถึงมีใคร
ไม่อยากจะเห็น ภาพบาดตาเธอกับเขา
อยากตายไปให้พ้น ไม่ต้องรับรู้อะไร
ไม่อยากเห็นคนที่รัก ต้องจากไป

คิดที่จะปันใจ ถ้าอยากหนีไปไกลจากฉัน
เอาอย่างนี้แล้วกัน เธอข้ามศพฉันไปก่อนได้ไหม
เมื่อรู้เธอจะทิ้งขว้าง แค่นี้ก้แทบขาดใจ
ให้เธอฆ่ากันให้ตาย ดีกว่าทนให้เธอจากไป

คิดสงสารมั่งไหม เคยเห็นใจมั่งไหม
กับภาพที่ฉันเห็น ฉันรับไม่ได้

ให้ฉันตายก่อนได้ไหม แล้วเธอถึงมีใคร
ไม่อยากจะเห็น ภาพบาดตาเธอกับเขา
อยากตายไปให้พ้น ไม่ต้องรับรู้อะไร
ไม่อยากเห็นคนที่รัก ต้องจากไป... อยู่กับใคร

คิดสงสารมั่งไหม เคยเห็นใจมั่งไหม
กับภาพที่ฉันเห็น ฉันรับไม่ได้

ให้ฉันตายก่อนได้ไหม แล้วเธอถึงมีใคร
ไม่อยากจะเห็น ภาพบาดตาเธอกับเขา
อยากตายไปให้พ้น ไม่ต้องรับรู้อะไร
ไม่อยากเห็นคนที่รัก ต้องจากไป... อยู่กับใคร

เผลอใจ    うっかりする
บาด     切る・傷つける
พ้น     離れる 逃れる  


≪ビリーの好きではない(あまり興味ない)タイ歌≫

◇มนต์แคน แก่นคูน  ยังจำ..ทุกสิ่งที่เธอลืม



 モンケーンの歌は哀愁があっていいね。
 
 家で、ビールを1人飲みをしていると、
 寂しい夜が、もっと寂しくなるね。

 普通ですね。
 好きまでいかないので、こちらで紹介です。


https://overseas.blogmura.com/thailand/にほんブログ村 タイ情報