こんばんは
そういえば、この前会社の忘年会に行った時
別の部署のフランス人ピエールと席が近くて一緒に飲んでいたのです。
このピエールは良く問い合わせをしてくるユーザさんで、
今は金融系の部署にいるのだけれど、その昔DOSの時代にプログラマーだったらしく結構PCに詳しいの。
そして英語がよくわからない私に全く遠慮せずいつも超早口で話しまくる。
なので私はその都度、わかったフリをして会話が噛み合わなくなったりならなかったり・・。
(例)
先日ピエールが「エクセルの処理に時間がかかる」と言うので見てみたら
サイズ25メガのお化けファイルだった。
メモリの追加も考えたが、そこまで早くはなるまい。
「このファイル半分ずつに分けられない?そしたら処理速度は倍になるよ。」とアドバイス。
したらばピエールは恐ろしい速さでそのエクセルの仕組みを説明し始めた。
「このデータはね、このシートのデータとリンクしていて期末予算の計算にはこちらの関数からぺらぺ~らぺらぺ~ら・・・」
私は5秒で迷子になり・・。
その後はひたすらピエールの目を見て、表情を読み取る努力を!
ここは笑ってほしいんだな、という所で笑ってみて、ここはうなずくべきという所でうなずいて。
って、こんなの日本語で説明されたってわかんねっつの!わかんないって言う隙も無いくらい早口なんだよ~!
まぁ言い訳です。よくないです。
ピエールの対応を終えて席に戻ると、隣の席のベテラン同僚へ
「はー、またわかったフリしちゃったよ・・。」と反省していたのですよ。
そしたらさー!忘年会でベテランがピエールにばらしちゃったの!
「かっぱはいつもわかったフリしててホントはピエールの言うことほとんど理解していないんだよ~。」って!
そしたらピエールは「うん。知ってたよ。」って!!
マー!!
やっぱ気付かれていたのね!
てか知ってたんならゆっくりしゃべってください!
というわけで私、今更ですが英語の勉強始めます。
とりあえず、目指せ3月までにTOEIC800点です。がんばれるといいなと思います。
勉強方法は、DUOとFriendsで。
詳しい内容は次回記載予定。
がんばれ!