昨年は、銀座でのライブの際、司会をやらさせて頂いた（あと１４歳の孫のお守りも。彼は最高にかわいかった。伝授した“マジっ！？”って日本語を今もアメリカで使っているだろうか？）。
そのときは、司会のみということだったが、ジェームスの熱望により、急遽２曲歌うこととなった。けれども、今回は司会はもちろん、一緒に来日する彼の息子のジェフと共にヴォーカルも正式に務めることになっている。
思えばちょうど今から二十年前の夏、メンフィスのサン・スタジオで一緒にレコーディングしたのが、ジェームスと関わりを持つきっかけだった。
あれからもう二十年も経ってしまったんだ、などと感慨に浸りつつ、鏡の前で、コシがなくなった白髪混りの髪をリーゼントに整え、“俺も歳をとったよなあ”とつくづく実感するビリー・オヤジであった。
※『ジェームス・バートン・ライブ』
９月１３日（土）『銀座ＴＡＣＴ』
昼の部：１４：００開場 １４：３０開演
夜の部：１８：３０開場 １９：００開演
料金：１万円（１ドリンク付）
問い合わせ 銀座ＴＡＣＴ ０３－３５７１－３９３９
９月１６日（火）１７日（水）：『赤坂Ｂ♭』
１９：００開場
２０：００開演
料金：６５００円
問い合わせ：赤坂Ｂ♭ ０３－６３１７－７０６８