■■ 本日のアドバイス
＜質 問＞
「前置詞の働きがよく分からないのですが、
どうすればよいのでしょうか？」
＜回 答＞
＜②より＞
さらに「on」には、「近接」というイメージがあります。
まずは、地球の上に宇宙から見えるくらい
大きな家が建っている絵をイメージしてください。
子供が書くような絵でも構いません。
それを横から見ると、地球の輪郭に家が
「接触」しているように見えますよね。
その次に、
「There is a cottage on the beach.」
この文から何がイメージされますか？
そして、この文の意味はどうでしょうか？
この文を見る限り、
ビーチの「上」にコテージ（小さい家、小別荘）が
建っているとイメージするのが一般的です。
「海の家」などは、このイメージです。
しかし、「近接」のイメージでは、
「海岸沿いのコテージ」という意味になるのです。
これを、空から見た絵をイメージしてください。
海岸線とコテージが「接触」していませんか？
これも「on」のイメージなのです。
もう「on」は「〜上に」だけではないということが
よく分かったのではないでしょうか。
こう見ると、リバーサイドホテルやシーサイドホテルも
「a hotel on the river」、「a hotel on the sea」
と言えることが分かるでしょう。
最後に、
「There is a gas station on the highway.」
はどうでしょうか。
これは、「幹線道路ぎわのガソリンスタンド」
という意味です。
幹線道路上にガソリンスタンドが建っていたら、
車は走れませんからね。笑
以 上
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【英語力向上倶楽部】
⇒ https://www.facebook.com/groups/729311557120150/
【10日間英語学習講座】
⇒ http://www.hnakagawa.com/english/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆