こんにちは！
バイリンガルＭＣの梅田実代です。
先日ラグビーワールドカップ オフィシャル・ホスピタリティの日英バイリンガル司会を務めさせて頂きました。
ホスピタリティ・プログラムとは？
試合の観戦チケットだけでなく、特別な専用スペース（個室やラウンジ等）を利用した飲食やギフト等を含めたパッケージのこと。
接待等で利用される方も多いそうです。
私は大分で行われた準々決勝２試合の試合前にホテル日航大分オアシスタワーで行われたホスピタリティ・プログラムのランチ＆トークショーの司会を務めました。
英語で台本を頂きいたものを、全編日本語に翻訳して、日英で進行。
お客様はノンジャパニーズの方が多かったので日本語のボリュームを抑えて英語メインで進行しました。
２日目のゲストは元ウェールズ代表のトム・シャンクリンさん。
とても気さくな方でした！
２日間ご一緒したNさんと通訳のTさん。本当にお世話になりました！
この大会にささやかに関われただけでも本当に嬉しく、大変光栄でした！