英語とお菓子で科学を学ぶ? | 日英バイリンガルアナウンサー 藤村由紀子 

日英バイリンガルアナウンサー 藤村由紀子 

バイリンガルMC・日英司会・日本語&英語ナレーション・レセプション通訳

昨日は娘(小4)の
英語のアフタースクールの
参観日でした。

今回はお菓子で何か作るから
楽しみにしててね~♪
余ったら
ママも食べられるかも?

と娘に言われていたので
楽しみに見ていると…

子供達に配られていたのは
細長いグミのようなものや
チョコレートのお菓子に
キャンディやマシュマロなど。

どうやら今まで習った
科学の勉強の仕上げとして
お菓子で電気回路を
作るようなんです!!

(http://www.neatorama.com/2009/07/04/circuit-board-candy/ )
(https://boingboing.net/2009/04/28/howto-make-edible-ci.html/amp)

実際に作っていたのは
ここまで立派じゃありませんが
参観中、さすがに写真は撮れないので
ネットから画像をお借りしました。

チョコレートやマシュマロ
グミやキャンディを
電池やスイッチ、銅線
豆電球などに見立てて
電気回路を作成。

実際にはこの程度の回路です。

で、きちんと回路が出来ているのか
先生にチェックしてもらい
OKが出たら
そのお菓子が食べられるというルール。

子供たち、
とっても楽しそうでした。

しかも、
お菓子がかかっているからか
すごく真剣!(笑)

こうやって楽しみながら
理科も英語も覚えられる上に
お菓子まで食べられちゃう。

自分が毎日のように
こんな環境を作ってあげることは
できないので
本当に有り難い限りです。

ディズニーランドよりも
アフタースクールに行きたい娘。
毎日工夫してくれる先生たちに
大感謝です。

ちなみに、授業では
ここまでは出てきませんでしたが…

回路 :  circuit
電気回路 : electric circuit
電子回路 : electronic circuit
直列回路 :  series circuit
並列回路 :  parallel circuit
回路基板 :  circuit board
電源 :  power source
電池 :  battery
電圧 :  voltage
電流 :  current
負荷 :  load
電球 :  light bulb
豆電球 : miniature (light) bulb
スイッチ :  switch

子供向けの
電気回路の英語の説明はこちら