シンタロウは最近、日本語の表現力は日増しに上がっているけど、英語は平行線だなと思っていました。
でも食べ物の好き嫌いの話をしてたらこんな風に言いました。
I like all fruits apart from cranberry.
果物はクランベリー以外は全部好きだよ。
"apart from~"という表現を使ったのは初めてでした。
そうだった。言葉の成長は平行線から急上昇、そしてまた平行線の繰り返しでした。わかってはいるけど、ずっと進歩が見えないと少し心配になってしまいます。
シンタロウはまだ3歳5ヶ月。僕はもっと気長に、大きな心で見守らないといけませんね。
応援ありがとうございます!
にほんブログ村
![にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fenglish.blogmura.com%2Fenglish_parent%2Fimg%2Fenglish_parent88_31.gif)
にほんブログ村
- 子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル(CD BOOK)/高橋 正彦
- ¥1,785
- Amazon.co.jp
日本初の本格英語子育てマニュアル「子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル 」絶賛発売中です!