父:Shintaro, it's too bad that soccer school was canceled because of raining today. シンタロウ、今日はサッカー教室が雨で中止になって残念だったね。
シンタロウ:Yeah. うん。
父:Sad wasn't it? 悲しいな。
シンタロウ:Yeah. うん。
父:But next time we'll play soccer I think you can get many goals. でも今度サッカーした時にはたくさんゴールを決められると思うよ。
シンタロウ:One hundred. １００ゴール。
父:One hundred goals!? １００ゴール！？
シンタロウ:And I will get flower maybe... from coach. それで多分コーチがお花くれるの。
父:Oh! Coach will give you flowers after you get one hundred goals. Yes! I think you can do that. おお、シンタロウが１００ゴール決めたら、コーチが花束くれるのか。
シンタロウ:I'll become Hisato. 僕は寿人になる。
父:Hisato from Sunfrecce Hiroshima? OK. Good luck. サンフレッチェ広島の寿人だな。OK、頑張れよ。
解説:楽しみにしている週一回のサッカー教室が雨で中止になってしまったので、仕事から帰ってすぐに慰めた時の映像です。１００ゴールを決めると花束をもらえるって言うのは、先日テレビでサンフレッチェ広島の佐藤寿人選手が、Ｊリーグ通算１００ゴールを決めて、花束をもらっている映像を見たからです。一度テレビで見ただけの事なのにとてもよく覚えています。こないだまで岡崎選手のファンだったのに、今は寿人選手です(笑)
応援ありがとうございます！
にほんブログ村
にほんブログ村
- 子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル(CD BOOK)/高橋 正彦
- ￥1,785
- Amazon.co.jp
日本初の本格英語子育てマニュアル「子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル 」絶賛発売中です！