TDU 笑える「トップモデル」

TDU　のミッション・チャレンジ

新しいチャレンジが、

出てこない。

何で？

１回クリアしたチャレンジを再度やらんと

でないんですかね？

今までこんな事なかったのに・・。

で、今日は前に気になった

「トップ・モデル」のミッション

について書きたいと思います。

西の方にある「Aクラス限定」の

「Bridget」という「トップモデル」

「しょっぱいお兄さんと

頑張っちゃった車・・・」

最初これを聞いた時には、

爆笑しましたよ、私。

私と「ENZO」に向かってこの暴言。

いやー、このセンス最高！

で、疑問に思ったのは、

このセリフって英語では

何て言ってんだろう？

オプションで言語を

日本語→English

にして聞いてみました。

「・・・・・・・」

私の英語力では、

イマイチよく聞き取れないが、

「Look, We have here.

I wanna be in . I wanna be car・・・」

と言っている様に聞こえる。

どうも、これって日本語のセリフとは、

あまり関係ない無いような気がするんですが、

間違ってますでしょうか？