BABY BABY
EXIT:E(ミニアルバム)2016.02.01
作者 남태현/ナムテヒョン, 송민호/ソンミノ, 이승훈/イスンフン
作曲 남태현/ナムテヒョン
----------------------
［最初の映像の内容］
僕達WINNERが昨年この場所で
光栄にも新人賞を受賞させて頂きました。
今年はプレゼンターとしてまたこの場所にたてて本当に光栄です
本当です。
今年の一年も本当に錚々たる新人の方々が沢山出てきて
僕達も凄く緊張しながら一年を過ごしました
----------------------
[歌詞]
Baby baby イ パミ シロヨ
Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby この夜が嫌だ
Baby baby ホンジャガ シロヨ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌なんだ
Hey girls アン パップミョン
Hey girls 안 바쁘면
Hey girls 忙しくないなら
オヌル パムン ナワ ハムッケ イッソジュルレ
오늘 밤은 나와 함께 있어줄래
今夜は僕と一緒にいてくれないか
Oh baby ピョルゴ アン パレ
Oh baby 별거 안 바래
Oh baby 特別な事は望んでない
クニャン マルドンム チョム ヘジョヨ
그냥 말동무 좀 해줘요
ただ話相手になって欲しいんだ
My friends オヌル ムォ ハニ
My friends 오늘 뭐 하니
My friends 今日は何しようか？
ウリ スル ハンジャン キオリルッカ
우리 술 한잔 기울일까
お酒でも飲もうか
ノ パップグナ クロタミョン タウメ
너 바쁘구나 그렇다면 다음에
忙しいんだな じゃあまた今度
オルグリナ ハンボン ポジャ
얼굴이나 한번 보자
久しぶりに会おうよ
Baby baby イ パミ シロヨ
Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby この夜が嫌だ
Baby baby ホンジャガ シロヨ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌なんだ
ウリ ハムッケ ウェロウン イ パムル チセウォヨ
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
僕達一緒に寂しいこの夜を明かそう
モドゥンゴル イコ タガチ チヘガヨ
모든걸 잊고 다같이 취해가요
全てを忘れ皆一緒に飲もう
Baby baby ホンジャガ シロヨ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌なんだ
チムデ ウィヘ ピョリュヘ ッスヌン SOS
침대 위에 표류해 쓰는 SOS
ベッドの上を彷徨い書いたSOS
ムォヘ ラゴ ポネン トクパンウン セルスオムネ
뭐해 라고 보낸 톡방은 셀수없네
何してるって送ったメッセージ（トークルーム）は数え切れない
ウンクリゴ アンジョ ハノプシ チャガジョ
웅크리고 앉어 한없이 작아져
うずくまり小さくなって
セサンエ ソウムボダ
세상의 소음보다
世間の騒音より
チョンジョギ ト シックロウォ shut up
정적이 더 시끄러워 shut up
静寂が煩わしい shut up
コリエン ヨジャドゥリ
거리엔 여자들이
通りには女達が
ピチョロム ッソダジドゥッ ネリョワ
비처럼 쏟아지듯 내려와
雨のように降り注ぐ
クンデ マジュル イリ オプソ
근데 맞을 일이 없어
でも僕にはあたらない
モリ ウィ ウサン チョム ネリョナ
머리 위 우산 좀 내려놔
頭の上の傘を少し下ろし
セビョグン ノム キルゴ
새벽은 너무 길고
夜明けまではあまりにも長く
シチョロム ノエ タブン ッチャルボ
시처럼 너의 답은 짧어
詩のように君の返事は短い
ヘガ ットゥミョン タシ ット
해가 뜨면 다시 또
日が昇ればまた
クロケ チャミ トゥルゴ マル コル
그렇게 잠이 들고 말 걸
そうやって眠りにつくんだろう
※君の返事を待ちながら眠ってしまうの意味かと
Baby baby イ パミ シロヨ
Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby この夜が嫌だ
Baby baby ホンジャガ シロヨ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌なんだ
ウリ ハムッケ ウェロウン イ パムル チセウォヨ
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
僕達一緒に寂しいこの夜を明かそう
モドゥンゴル イコ タガチ チヘガヨ
모든걸 잊고 다같이 취해가요
全てを忘れ皆一緒に飲もう
Baby baby ホンジャガ シロヨ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌なんだ
シガニ チナミョン チナガルスロク
시간이 지나면 지나갈수록
時が経てば経つほど
サランウル ヒャンハン クリウムマン コジョソ
사랑을 향한 그리움만 커져서
愛への恋しさだけが募り
ナン イムゴット モタジョ
난 아무것도 못하죠
僕は何も出来ない
ナル チョム チェバル サルリョジョヨ
날 좀 제발 살려줘요
どうか僕を助けてよ
Baby baby イ パミ シロヨ
Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby この夜が嫌だ
Baby baby ホンジャガ シロヨ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌なんだ
ウリ ハムッケ ウェロウン イ パムル チセウォヨ
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
僕達一緒に寂しいこの夜を明かそう
モドゥンゴル イコ タガチ チヘガヨ
모든걸 잊고 다같이 취해가요
全てを忘れ皆一緒に飲もう
Baby baby ホンジャガ シロヨ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌なんだ
Baby baby イ パミ シロヨ
Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby この夜が嫌だ
Baby baby ホンジャガ シロヨ
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 一人が嫌なんだ
ウリ ハムッケ ウェロウン イ パムル チセウォヨ
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
僕達一緒に寂しいこの夜を明かそう
モドゥンゴル イコ タガチ チヘガヨ
모든걸 잊고 다같이 취해가요
全てを忘れ皆一緒に飲もう
Baby baby
ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌なんだ
----------------------
LEE HI ver
Taeyang ver
ZION.T ver
DEAN ver
----------------------
Exit : E (ランダムバージョン) (韓国盤)/YG Entertainment
Amazon.co.jp
【送料無料】 WINNER / Mini Album: EXIT: E (ランダムカバーバージ...
￥1,936
楽天
【SET】【送料無料】【生写真5枚】【レビューで生写真+5枚】WINNER EXIT E MI...
￥4,180
楽天
【送料無料】【生写真5枚】【レビューで生写真+5枚】WINNER EXIT : E MINI ...
￥2,370
楽天
----------------------