【和訳/歌詞/FT.GD&TOP】Bubble Butt/Ft. Bruno Mars...

BANKKY KANOMWHAN様




















Bubble Butt/Major Lazer
Feat. Bruno Mars, GD & TOP of Big Bang, Tyga, Mystic
デジタルシングル(2013.10.04)※音源はItunesで購入可能です
Bubble Butt→大きなお尻＝デカ尻みたいなスラングだそうです。
下記のMVを見ると納得しますが過激なので閲覧注意です。

------------------
[歌詞]
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a

Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a


[GD］
ハナ　トゥル　セッ　ネッ　ミグゲソ　ペンベン
하나 둘 셋 넷 미국에서 뱅뱅
1.2.3.4　米国をグルグル（回る）

ハングクナムジャ　ウリ　トゥリミョン Game Set
한국남자 우리 둘이면 Game Set
韓国男児　俺達2人で Game Set

ッケンッケン　YG ヘヌン　ッチェンッチェン
깽깽 YG 해는 쨍쨍
キャンキャン　YGの太陽　ジリジリ
깽깽→甲高い声　 쨍쨍→照りつける様　

GD & TOP so fly so sexy


[TOP]
イヴァ　ヒヒヒヘヘ-チョウッチ　マルゴ　トゥロ
이봐 히히히헤헤-쳐웃지 말고 들어
なー　笑わずに聞いてくれ
デコsan고마워

ナン　テハンミグゲ　ミレルル　ポヨジュヌン pilot
난 대한민국의 미래를 보여주는 pilot
俺は大韓民国の未来を見せる pilot

ッポギガヌン　ハングルロ　ソゲハミョン　ナヌンヨ
뻑이가는 한글로 소개하면 나는요
(君を)KNOCK OUT 　ハングルで自己紹介したら俺は
나는요→俺はね

チョンセゲ　ヨセンドゥルグァ　サラン　ナヌヌン diet coke
전세계 여성들과 사랑 나누는 diet coke
世界中の女と愛を共有する diet coke

ネ　ットルッキ　クニョドゥレ　サランウロ　トピ
내 똘끼 그녀들의 사랑으로 도피
俺は変人　彼女たちの愛に逃避　

イ Rappingウン　トンギョン　パンヌン　ネ　カムサエ　ピョシ
이 Rapping은 동경 받는 내 감사의 표시
このRappingは賞賛を受ける俺の感謝の印

ナムダロン　シソネ　チョヒョンシルジュウィエ　ネ　ムンハク
남다른 시선의 초현실주의에 내 문학
人並み外れた視線の超現実主義に俺の文学

ノル　チハゲ　ハジマン　ナヌン　マルグン Pinot noir
널 취하게 하지만 나는 맑은 Pinot noir
君をものに出来たら俺は立派な Pinot noir

[GD］
ウリン　ハンリュボダン　イルリュ　ソニボダン　サムソン
우린 한류보단 일류 소니보단 삼성
俺達　韓流より一流SONYよりSAMSUNG(サムスン)

チャクチマン　ナムダルン　カスル　クサハヌン　ナムソン
작지만 남다른 기술 구사하는 남성
小さいながらも人並み外れたテクニックを駆使する男

ピブセグン　タルラ but ウマ
クソンウン
피부색은 달라 but 음악성은
肌の色は違う but 音楽性は

アリラン　アリラン　コゲル　ノモ　セゲロ　ナガンダ
아리랑 아리랑 고갤 넘어 세계로 나간다
アリラン アリラン　丘を越えて世界進出

[TOP]
アンニョンチングドゥル　パンガウォ　モドゥルル　(ヘルロ　ヘルロ)
안녕친구들 반가워 모두들 (헬로 헬로)
アンニョン　みんなヨロシク (HELLO HELLO)

アンニョンハセヨ　コンガンハセヨ (ハンボン　ト)
안녕하세요 건강하세요？ (한번 더)
こんにちは　元気ですか？　(もう一回)

アンニョンチングドゥル　パンガウォ　モドゥルル　(ヘルロ　ヘルロ)
안녕친구들 반가워 모두들 (헬로 헬로)
アンニョン　みんなヨロシク (HELLO HELLO)

アンニョンハセヨ　アンニョンヒ　カセヨ
안녕하세요 안녕히 가세요
こんにちわ　サヨウナラ

Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a

Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a


[Mystic]
Wind, go down, turn and flick it
A girl like me know how fi handle di wicket
One bat, two balls, swing it like cricket
Pull me locks, slap my ass, make me show you how me wicked
Baby baby mek me tell you 'bout the body yah
Make you vibrate like a Nokia
When me whine and bruk off that buddy yah
Uh huh, even kartel a happy yah


Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a

Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a


[Tyga]
OK, open up your Bubba Gump, let me see your bumper
The booty so smooth, can't believe is not butter
I go in from under, she wetter than a surfer
I ate the pussy fast, I'm about to start burpin'
I burp, burp and re-lick the bottom of the surface
I load in my clip in and told her, 'Don't get nervous'
I'm a Bang Bang Chiddy, bang, Bang, bang killer
Nipple tit clit licker
Ball like a dribble
Put you on a pickle, nibble on my dickle
Why you're tripping? I'm a crazy individual
Never do minimum, drive Benz, Bentley too
Damn, bitch, talk much, I don't want interviews
I'm trying to get into you (into you)
Then make you my enemy
Not playing, got the bitch mad
Me don't like flat screen, ass I need a 3D


Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a

Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a

------------------------
[tomo]
引けを取らないとはこういう事だ。
でっかいお尻…(*ﾉ∀ﾉ)
この曲はいつかアルバムに入るのかな～＾＾
上記はREMIX　GD＆TOPverみたいですね。
以前発売されたBubble Butt
Featuring: 2 Chainz, Bruno Mars, Mystic & Tyga


Eric Wareheim様
※上記MV過激なので閲覧注意してください

--------------------
[歌詞]

[Hook x 2: Bruno Mars]
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a

[Verse 1: 2 Chainz]
Drop it low put it in the dirt
Sex drive put it in reverse
Killed her ass put it in a hearse
Then I drove off and put it in the dirt
Drop it low put in the dirt
Take your top off turn into a vert
Bubble butt, busted in her throat
Smoking bubble kush wearing a bubble coat

[Verse 2: Mystic]
Wind, go down, turn and flick it
A girl like me know how fi handle di wicket
One bat, two balls, swing it like cricket
Pull me locks, slap my ass, make me show you how me wicked
Baby baby mek me tell you 'bout the body yah
Make you vibrate like a Nokia
When me whine and bruk off that buddy yah
Uh huh, even kartel a happy yah

[Hook x 2]

[Verse 3: Mystic]
I had a cute thing, buenas noches
By the end of the night my knees are now on your chest
Fuck me bad, let me in, a cardic arrest
Make me come
Make me come
Come, we know you are the best
Who's bad?
Let me wind upon your cock
Tick-tock-tick, riding the clock
Beat it, beat it, beat it bad, let me show you what I've got
I ain't Snoop Dogg, but I'mma drop it like it's hot

[Hook x 2]

[Verse 4: Tyga]
OK, open up your Bubba Gump, let me see your bumper
The booty so smooth, can't believe is not butter
I go in from under, she wetter than a surfer
I ate the pussy fast, I'm about to start burpin'
I burp, burp and re-lick the bottom of the surface
I load in my clip in and told her, 'Don't get nervous'
I'm a Bang Bang Chiddy, bang, Bang, bang killer
Nipple tit clit licker
Ball like a dribble
Put you on a pickle, nibble on my dickle
Why you're tripping? I'm a crazy individual
Never do minimum, drive Benz, Bentley too
Damn, bitch, talk much, I don't want interviews
I'm trying to get into you (into you)
Then make you my enemy
Not playing, got the bitch mad
Me don't like flat screen, ass I need a 3D

[Hook x 2]