XDDDD30様TheMaizakichi様
솜사탕/ソムサタン/綿あめ/Cotton Candy
デジタルシングル(2010.01.26)
lyrics by 대성/テソン
composed by 정지찬/チョンチチャン
---------------
[歌詞]
ッタスハン チョ ヘッサルグァ ハムッケ クデ ソヌル チャプコソ
따스한 저 햇살과 함께 그대 손을 잡고서
暖かい陽射しと一緒に君の手を握って
ラララルラ
라라랄라
ララララ
ノレル プルミョ タルコマン テイトゥ
노랠 부르며 달콤한 데이트
歌いながら甘いデート
クデラン マウメ ソルタン ハンスプン
그대란 마음에 설탕 한스푼
君という心に砂糖ひとさじ
オヌセ クルムチョロム コジン ネ マウム
어느새 구름처럼 커진 내 마음
いつしか雲みたいに大きくなった僕の気持ち
クデヌン ソムサタン ネ マウミ ノガヨ
그대는 솜사탕 내 마음이 녹아요
君は綿あめ 僕の心が溶けるよ
モンシルモンシル クデル ポゴマン イッソド ノガヨ
몽실몽실 그댈 보고만 있어도 녹아요
フワフワ 君を見てるだけで溶けるよ
プルミョン ナラガルッカ ソンデミョン ノグルッカ
불면 날아갈까 손대면 녹을까
吹いたら飛んでいきそう 触れたら溶けそう
ヌンッカムッパク サラジミョン ノム アスィウォ
눈깜빡 사라지면 너무 아쉬워
瞬きしてる間に消えたらとても切ない
クデヌン ソムサタン イプスレ ノガヨ
그대는 솜사탕 입술에 녹아요
君は綿あめ 唇に溶けるよ
サルッチャク イムマッチュン クデワ ナラガボルッカ
살짝 입맞춘 그대와 날아가볼까
そっとKissした君と飛んでみようか
ットゥルルル～
뚜르르르～
トゥルルル～
クデヌン ソムサタン ネ マウミ ノガヨ
그대는 솜사탕 내 마음이 녹아요
君は綿あめ 僕の心が溶けるよ
モンシルモンシル クデル ポゴマン イッソド ノガヨ
몽실몽실 그댈 보고만 있어도 녹아요
フワフワ 君を見てるだけで溶けるよ
コクテ カンジルガンジル
코끝에 간질간질
鼻先がムズムズ
クデガ チョアソ
그대가 좋아서
君が好きだから
クデヌン ソムサタン
그대는 솜사탕
君は綿あめ
クデヌン ソムサタン イプスレ ノガヨ
그대는 솜사탕 입술에 녹아요
君は綿あめ 唇に溶けるよ
サルッチャク イムマッチュン クデワ ナラガボルッカ
살짝 입맞춘 그대와 날아가볼까
そっとKissした君と飛んでみようか
ットゥルルル～
뚜르르르～
トゥルルル～
クデヌン ソムサタン ネ マウミ ノガヨ
그대는 솜사탕 내 마음이 녹아요
君は綿あめ 僕の心が溶けるよ
モンシルモンシル クデル ポゴマン イッソド ノガヨ
몽실몽실 그댈 보고만 있어도 녹아요
フワフワ 君を見てるだけで溶けるよ
ノガヨ ノガヨ
녹아요 녹아요
溶ける 溶けるよ
------------
[tomo]
テソンア オンジェッカジラド ノルル キダリゴ イッソヨ
대성아 언제까지라도 너를 기다리고 있어요.
テソン いつまでも君を待ってます。