naview2011様Luvice4ever様
날봐 귀순/ナルヴァ クィスン(キスン)/僕を見て クィスン(キスン)
デジタルシングル(2008.06.16)
lyrics by GD
composed by GD KUSH
※귀순/クィスン→女性の名前
-----------------
[歌詞]
アンニョンハセヨ テソン イムニダ!
안녕하세요 대성 입니다!
こんにちは テソンです!
ナルヴァ ナルヴァ クィスン ナルヴァ ナルヴァ クィスン
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
僕を見てクィスン 僕を見てクィスン
ナルヴァ ナルヴァ チグム タンジャン ナルヴァヨ
날봐 날봐 지금 당장 날봐요
僕を今すぐ僕を見てよ
ナルヴァ ナルヴァ クィスン ナルヴァ ナルヴァ クィスン
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
僕を見てクィスン 僕を見てクィスン
ナルヴァ ナルヴァ ナルヴァヨ
날봐 날봐 날봐요
僕を僕を見てよ
ヨボ タンシン エギ ムォラ プルロトゥリルッカ
여보 당신 애기 뭐라 불러드릴까
「君」「あなた」「Honey(Baby)」 何て呼ぼう?
ネ ニムン チグム ムオル ハゴ イッスルッカ
내 님은 지금 무얼 하고 있을까
僕の君は今何してるんだろ?
パブン モゴッタ チャムン ジャル チャッタ
밥은 먹었다 잠은 잘 잤다
ご飯は食べた? よく眠れた?
ハル ウェン チョンイル ウリ コンジュニム センガクプン
하루 왠 종일 우리 공주님 생각뿐
1日中 僕のお姫様の事を考えてばかり
カスミ コンダクコンダクコンダク
가슴이 콩닥콩닥콩닥
胸がドキドキ
サランウル ソクタクソクタクソクタク
사랑을 속닥속닥속닥
愛を耳打ち
チャギヤ ナルヴァ オディルヴァ ナルヴァ
자기야 날봐 어딜봐 날봐
Honey 僕を見 何処を見てるの? 僕を見て
ネ ジョンヨルル クデエゲ タ パチリ
내 정열을 그대에게 다 바치리
僕の情熱を君だけに捧げる
ナルヴァ ナルヴァ クィスン ナルヴァ ナルヴァ クィスン
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
僕を見てクィスン 僕を見てクィスン
ナルヴァ ナルヴァ チグム タンジャン ナルヴァヨ
날봐 날봐 지금 당장 날봐요
僕を今すぐ僕を見てよ
ナルヴァ ナルヴァ クィスン ナルヴァ ナルヴァ クィスン
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
僕を見てクィスン 僕を見てクィスン
ナルヴァ ナルヴァ ナルヴァヨ
날봐 날봐 날봐요
僕を僕を見てよ
クデド ナルル ットオルリゴ イッスルッカ
그대도 나를 떠올리고 있을까
君も僕の事を思い出してくれてるかな?
ハヌルガトゥン ソバンニム キダリョッスルッカ
하늘같은 서방님 기다렸을까
空のような(広大な)旦那様を待ってるのかな?
イロンジョロン ヘンボカン コミン ソゲ ハルガ ット フルジオ
이런저런 행복한 고민 속에 하루가 또 흐르지요
色々幸せな悩みの中で1日がまた過ぎていくよ
ヌンムリ ジュルルルルルク
눈물이 주르르르르르륵
涙がポロポロ
コンムリ フルルルルルク
콧물이 흐르르르르르륵
鼻水がズルズル
ペガ ット サルランサルラン カンジルガンジル
배가 또 살랑살랑 간질간질
お腹がまたチクチク ムズムズ
ア ソルレイヌン クデマネ ヒャンギヨ
아 설레이는 그대만의 향기여
Ah～ トキメキは君だけの香り
ナルヴァ ナルヴァ クィスン ナルヴァ ナルヴァ クィスン
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
僕を見てクィスン 僕を見てクィスン
ナルヴァ ナルヴァ チグム タンジャン ナルヴァヨ
날봐 날봐 지금 당장 날봐요
僕を今すぐ僕を見てよ
ナルヴァ ナルヴァ クィスン ナルヴァ ナルヴァ クィスン
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
僕を見てクィスン 僕を見てクィスン
ナルヴァ ナルヴァ ナルヴァヨ
날봐 날봐 날봐요
僕を僕を見てよ
ノム イェッポ チョンマル クィヨウォ you're so sexy
너무 예뻐 정말 귀여워 you're so sexy
とっても綺麗で 本当に可愛い you're so sexy
アン ッケムロジュゴ シポ
앙 깨물어주고 싶어
An 噛み付きたい
ハン ピョンセン タガドロク タンシングァ サルゴ シポ
한 평생 다가도록 당신과 살고 싶어
ずっと君と一緒に生きたい
ネ チョッンチュッヌル oh baby ナルヴァ チャルヴァ イ モムチスル
내 청춘을 oh baby 날봐 잘봐 이 몸짓을
僕の青春を oh baby 僕を見て よく見てこのサインを
ナルヴァ ナルヴァ クィスン ナルヴァ ナルヴァ クィスン
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
僕を見てクィスン 僕を見てクィスン
ナルヴァ ナルヴァ チグム タンジャン ナルヴァヨ
날봐 날봐 지금 당장 날봐요
僕を今すぐ僕を見てよ
ナルヴァ ナルヴァ クィスン ナルヴァ ナルヴァ クィスン
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
僕を見てクィスン 僕を見てクィスン
ナルヴァ ナルヴァ ナルヴァヨ
날봐 날봐 날봐요
僕を僕を見てよ
--------------------
[tomo]
날봐 날봐 지용 날봐 날봐 지용
날봐 날봐 날봐요
･･･ってなるよね(￣m￣*)