bsssxxx様5/15UP『BIGBANG99 Secrets Hunter with BSX』全員編
-------------------------------------------------------------------------------
【지용】
【ジヨン】...
トゥディオ オヌル テバク ピミル ハンガジ アルリョドゥリゲッスムニダ.
드디어 오늘 대박 비밀 한가지 알려드리겠습니다.
ついに 今日大当たりの秘密を1つ お知らせします。
【탑】
【タプ】...
チョッポンジェ ミション!
첫번재 미션!
最初の ミッション!
【태양】
【テヤン】...
ヌガボルジド モルニッカン チャムシマニョ. オヌレ ホントッアンムヌン
누가볼지도 모르니깐 잠시만요.
誰が見てるかわからないから ちょっと待って
ホントッアンムヌン?
오늘의 헌터안무는?
今日の ハンターの振り付けは？
【지용】
【ジヨン】...
シクッリッ ノムボ
시크릿 넘버
シークレットナンバー
【승리】
【スンリ】...
アンニョン
안녕
こんにちわ
【지용】
【ジヨン】...
クァヨン ヘンウネ チュインゴンウン ヌガ トゥェルゴシンジ
과연 행운의 주인공은 누가 될것인지
果たして 幸運の主人公は 誰になるのか
【대성】
【テソン】...
チャ~
자~
さあ~
go!go!go! move!move!move!(笑
【태양】
【テヤン】...
ハジマン チョルデ ノチッジ マセヨ.
하지만 절대 놓치지 마세요.
絶対 逃さないでください
ファイティッン!
화이팅!
ファイティン!
-------------------------------------------------------------------------------
bsssxxx様5/15UP『BIGBANG99 Secrets Hunter with BSX』TOP/スンリ編
--------------------------------------------------------------------------------
【탑】
【タプ】...
オディソ チョッポンッチェ ミション!
드디어 첫번째 미션!
いよいよ 1番目のミッション!
【승리】
【スンリ】...
BSXルル チャッジャソ アモルル マレヴァ.
BSX를 찾아서 암호를 말해봐.
BSXを探して 暗号を言ってみて
アモルル アルゴ シポ?
암호를 알고 싶어?
暗号を知りたい?
【탑】
【タプ】...
BSX.
【승리】
【スンリ】...
BSX.
ムォヘ?
뭐해?
何してんの～?
パルリ チャッジャヴァ
빨리 찾아봐!
早く探してみて!
-------------------------------------------------------------------------------
taijizero2様5/19UP『BIGBANG99 Secrets Hunter with BSX』ジヨン編
-------------------------------------------------------------------------------
【지용】
【ジヨン】...
シクッリッ ノムボ
시크릿 넘버
シークレットナンバー
･･･
-------------------------------------------------------------------------------
taijizero2様5/22UP『BIGBANG99 Secrets Hunter with BSX』ヨンベ編
--------------------------------------------------------------------------------
【태양】
【テヤン】...
ヌガ ポル チド モルニッカ チャムシマニョ!
누가 볼 지도 모르니까 잠시만요!
誰が見てるかわからないから ちょっと待って
クンデ ホンティッン アモヌン ピクペン スタッイル BSX!
근데 헌팅 암호는 빅뱅 스타일 BSX!
さて ハンティング暗号は BIGBANG スタイル BSX！
オルルン チャッキルル パリゲッスムニダ
얼른 찾기를 바라겠습니다.
すぐ 探してください
ファイテッン!
화이팅!
ファイティン!
-------------------------------------------------------------------------------
『BIGBANG99 Secrets Hunter with BSX』の詳細はこちら
【和訳/映像】『BIGBANG99 Secrets Hunter with BSX』part1--------------------------------------------------------------------------------
【ハングル字幕：경주/감사해요】