ロックダウンの時が来た（新作替歌）

ロックダウンの時が来た　Le temps du confinement

コロナの影響でブログ更新が止まっていた間にYouTubeで発表されていた新作替歌。歌詞大意は動画の下に掲載。本作のYouTube公開日は2020年11月18日。フランスはこの年の10月30日から12月15日まで、5ヶ月ぶり2度目のロックダウンとなった。元歌は L’île aux enfants (子どもたちの島) というアニメ番組のテーマソング。

歌詞大意：

ロックダウンの時が来た

コロナでまた春のときみたいに

劇場、バー、映画館、レストランを閉めよう

そうすりゃ国中が天国だ

ふくれっ面はよそう

ちょっと想像力を働かせればいいじゃないか

家に必要なエンタメは

アマゾンで買えばいい

ロックダウンの時が来た

久しぶりだよ、オリヴィエ・ヴェラン大臣ありがとう

劇場、本屋、レストランを閉めよう

そうすりゃ国中天国だ

ああ何て辛いんだ

幸い大型スーパーは開いてる

そっちの方が何でも楽しい

カートは貸出無料だし

ロックダウンの時が来た

ぶつくさ言わずに冬ごもり

劇場、バー、映画館、レストランを閉めよう

そうすりゃ国中天国だ

元歌はこちら。