02/Ago/'08
Alle quattro azzurre della Foppa il calendario del campionato viene svelato proprio nell'attimo in cui, a Fiumicino, si stanno imbarcando sul volo per Pechino, destinazione Olimpiade. A Leo Lo Bianco, capitana della Nazionale, facciamo appena in tempo a comunicare che l'esordio avverrà in casa, contro la neo promossa Zoppas di Conegliano Veneto, e che quattro giorni prima del via, esattamente mercoledì 8 ottobre, ci sarà la finale secca di Supercoppa contro la Scavolini, a Pesaro. Ma la mente è già altrove, oltre oceano, dove l'Italia si appresta a giocarsi una carta molto delicata. E l'invito dell'assistente di volo a spegnere i telefonini si avverte in sottofondo. Resta solamente il tempo di un frettoloso saluto: «In bocca al lupo a te, Jenny, Serena, Picci e a tutte le altre». La risposta è un semplice «grazie, a presto» e, per un convinto animalista, il fatto che gli sia stato risparmiato il rituale «crepi» è già una consolazione. Dunque, il calendario. Atteso, come sempre, perché si tratta di un rituale che desta curiosità. Ma, come sempre, anche abbastanza scontato, nonostante la novità, non da tutti gradita, del campionato a 14 squadre. La Foppapedretti potrà abbordarlo con una fase iniziale propizia al rodaggio. Nelle prime sei giornate affronterà, infatti, tutt'e tre le neopromosse - Zoppas Conegliano all'esordio al Palasport cittadino domenica 12 ottobre, quindi Florens di Castellana Grotte in trasferta alla seconda giornata e Riso Scotti Pavia alla sesta. L'unica partita delicata delle prime sei è la quarta, in casa, contro la Monte Schiavo Jesi, la quale, non foss'altro che per il nome, è sempre un'avversaria tale da incutere rispetto. Completano il quadro il viaggio nell'inedita Cesena - che ha rilevato il titolo sportivo dell'Altamura - e il match interno con la Yamamay Busto Arsizio, rivelazione dello scorso campionato, che tuttavia non ha più il suo punto di forza Serena Ortolani, rientrata come si sa alla casa madre foppesca. Il primo scoglio consistente si parerà sulla rotta di navigazione della Foppapedretti alla settima giornata, quando arriverà al vecchio Palazzetto la tradizionalmente ostica Asystel Novara: quasi sempre battuta dalle nostre nelle occasioni che contano, ma comunque ostica. Poi, sino a fine andata, sarà tutto un mangia-e-bevi, per usare un termine ciclistico che sta a significare un'alternanza di livelli d'impegno: Sassuolo, Perugia (fuori), Vicenza, Pesaro (fuori), Chieri, infine Santeramo. Le due finaliste del playoff scudetto della passata stagione verranno dunque affrontate entrambe in trasferta. Ma mentre Pesaro, pur avendo probabilmente perso le brasiliane e sicuramente acquistato la Skowronska, rimane una stella di prima grandezza, è difficile immaginare quale potrà essere la consistenza di una Despar Perugia che, per ora, è un cantiere aperto. Tornerà, è vero, il ct azzurro Barbolini in panchina, perché la Fipav ne ha autorizzato il doppio incarico, ma nel gruppo giocatrici c'è stato un esodo biblico: se ne sono andate, infatti, Gioli (Russia), Francia (Turchia), Del Core (Bergamo), Pachale e Marinova; dell'eptetto-base sono rimaste soltanto la centrale Crisanti e il libero Arcangeli. D'accordo che è arrivata la Togut, ma hai voglia... Non ci sarà sosta lunga per le festività di fine anno, ma solamente uno stop di una settimana. La Lega intende infatti ripetere l'esperimento del 26 dicembre, dopo gli ottimi risultati - in termini di afflusso di spettatori - incassati l'anno scorso: dunque, le squadre saranno in campo sia il giorno di Santo Stefano (Foppa in casa con la Famila Chieri) sia il giorno dell'Epifania (a Sant'Eramo in Colle). Un solo turno infrasettimanale non festivo, giovedì 4 dicembre (Foppa a Perugia), per consentire lunedì 8 l'effettuazione dell'All Star Game. In compenso, essendo tornata in Champions League, i mercoledì novembrini e decembrini della Foppa saranno tutti abbondantemente occupati.
sommario:
la Foppaのazzurre4人に、（カレンダーが）明らかにされたのは、まさに、Fiumicinoで、Pechino行き、目的地・Olimpiadeへのフライトに搭乗中の瞬間だった。 Leo Lo Bianco, capitana della Nazionaleに、新しく昇格したZoppas di Conegliano Venetoとのホーム戦で、デビューし、（Campionato）開始4日前＊mercoledi 8 ottobreに、Pesaroで、一本勝負のla finale di Supercoppa contro la Scavoliniが行われるだろうと知らせるのに、かろうじて間に合った。 が、既に、頭は別のところにあった＊l'Italiaが、非常にデリケートなカードを戦う準備をしている、海の向こうに。フライト・アテンダントに、 携帯電話を切るように要請されているのが、バックグラウンドで感じられる。慌ただしく、挨拶する時間だけが残される：«In bocca al lupo a te, e a tutte le altre»。返事はシンプルに：«grazie, a presto»。確信犯の動物愛護家にとって、お決まりの«crepi»が省略されたという事実は、 既に慰めである。で、カレンダー。いつものように、待ち望まれてきた。というのも、好奇心を刺激する慣例行事だから。が、いつものように、 かなり予想されてもいた＊皆に歓迎されているわけではない、campionato a 14 squadreの新情報にも関わらず。La Foppapedrettiは、 試運転に適した前半で、それに取り組めるだろう。実際、最初の6戦で、新しく昇格した3チーム全てと対戦する。その中で、唯一デリケートな試合は、 ホームでの第4戦目＊la Monte Schiavo Jesi：吊前のためではなく、常に、配慮しなければならない対戦相手である。その（6戦の）絵を完成させるのは、 Cesena旅行、la Yamamay Busto Arsizioとのホーム戦：昨campionatoの新星チームだが、その力点だったSerena Ortolaniは、もういない＊ご存じのように、 Foppaに戻ってきたからである。 la Foppapedrettiの航路で、最初の確固たる難関は、第7戦目に現れる＊伝統的にやっかいなAsystel Novaraが、古い体育館にやって来る： 重要な時には、ほぼ常に、BGに負かされてきたが、いずれにせよ、やっかいである。その後、前半戦の終わりまで、自転車競技用語を使うと、 試合レベルの交錯を意味する” mangia-e-bevi”になるだろう：Sassuolo, Perugia (fuori), Vicenza, Pesaro (fuori), Chieri, infine Santeramo。 従って、昨シーズンのfinaliste del playoff scudetto 2チーム（Perugia/Pesaro）は、両方共、遠征試合で対戦する事になる。しかし、 Pesaroが、おそらく、ブラジル人を失ったとはいえ、確実に、la Skowronskaの獲得で、依然として、一等星のままである一方、今のところ、 未解決の造船所であるDespar Perugiaの実質が、いかなるものになりうるのかは想像し難い。il ct azzurro Barboliniが、ベンチに戻るだろう。 というのも、la Fipavが、兼任を認めたからであるが、選手団の方では、劇的な流出があった：実際、Gioli (Russia), Francia (Turchia), Del Core (Bergamo), Pachale e Marinovaが去っていった；l'eptetto-baseの中で残ったのは、la centrale Crisanti e il libero Arcangeliだけ。 la Togutがやって来たのには合意するが･･･。年末の祝祭日に、長い休戦はないものの、一週間だけストップする。実際、La Legaは、 昨年、素晴らしい結果＊観客が詰めかけたという観点で＊が得られた後、26 dicembreの実験を繰り返すつもりでいる：従って、チームは、 Santo Stefanoの日も、l'Epifaniaの日も、コートに立つ予定。祝日ではない平日の試合は1回だけ（giovedì 4 dicembre）＊lunedì 8に、 l'All Star Gameが実施出来るようにするために。その代わり、Champions Leagueに戻ったので、la Foppaの11/12月の水曜日は、全て、 埋められるだろう。
L'ECO DI BERGAMO
