08/Ott/'08
Bergamo tutta italiana Sembra la Nazionale
Ai bergamaschi piace andare controcorrente, portare avanti le proprie idee con ostinazione. E il presidente Luciano Bonetti è un bergamasco tipico. Uno cioè con la capoccia dura. Dalla quale alcuni anni fa è nata un' idea che di rivoluzionario avrà poco, ma che di certo non va nella direzione della pallavolo di oggi: avere una squadra tutta italiana. «E' un pallino che ho sempre avuto per la testa e ci stiamo lavorando da un po' di tempo». E la sua Foppapedretti Bergamo, di italiano ha davvero tanto. Facendo i pignoli nove italiane di nascita e due acquisite; per un totale di 11 su 12, con l' unica straniera doc che risponde al nome di Erika Araki (giapponese), con Indre Sorokaite, già italiana pallavolisticamente (per primo tesseramento), che attende il nuovo passaporto (ora ha quello lituano), mentre Kajsa Gujska aspetta la nostra cittadinanza per matrimonio.
Futuro: «Il progetto di italianizzare la squadra è piaciuto subito a tutta la dirigenza, ma concretizzarlo rimanendo nel volley che conta era impossibile». Così, mattone dopo mattone, casa-Foppa sta cambiando faccia. Il lavoro del d.s. Grumelli e di Giovanni Panzetti, con l' arrivo della Del Core ha portato al tecnico Lorenzo Micelli un sestetto tutto nostrano che è anche l' ossatura della Nazionale. «Ridurre il numero delle straniere - precisa Grumelli - diventerà l' imperativo per tutti. Noi ci stiamo portando avanti, puntando molto su Piccinini, Lo Bianco e Barazza, alle quali affiancare, anno dopo anno, le migliori italiane in circolazione».
Italianizzare e ringiovanire: Sulla lavagna si legge questo. E in effetti, Bergamo è solo al decimo posto, su 14, nella classifica delle squadre più giovani (panchina compresa), con un età media di 25,08 anni. In A-1 Vicenza stacca tutti (22,75), Busto Arsizio, al contrario, alza la media (27).
Puzzle azzurro: «A giocatrici come Merlo, Sorokaite, Camarda e soprattutto Ortolani vogliamo dare stimoli forti per ottenere quel salto di qualità che ci aspettiamo, prendendo spunto dalle più esperte», spiega coach Micelli. «Beh - sorride Jenny Barazza - io sono fra le più vecchie, ma insieme formiamo un gruppo davvero affiatato. Mi piace l' idea di avere così tante italiane, anche perché molte di loro le ritrovo in Nazionale». Già, la maglia azzurra: le foppine sono potenzialmente i 5 settimi della formazione di Barbolini: Lo Bianco, Ortolani, Barazza, Piccinini e Del Core, con Merlo e Arrighetti già nella selezione B e Sorokaite candidata forte per un prossimo futuro.
i bergamaschiは、逆行し、根気強く、自分の意見を前に進めるのが好きである。そして、il presidente Luciano Bonettiは、典型的なun bergamascoである。すなわち、頭がかたい。数年前にアイディアが生まれ、そんなに変革はしないだろうけれど、確実に、今日のla pallavoloの方向に逆行している：イタリア人ばかりのチームを作る、という。いつも頭にあった固定観念であり、ちょっと前から、 それに取り組んでいるところです。”彼のFoppapedretti Bergamoには、本当にたくさんのイタリア人がいる。細かい事にこだわると、イタリア人生まれが9人、 スカウトが2人：合計11/12人。唯一の外国人は、Erika Araki (giapponese)の吊前に呼応する。Indre Sorokaiteは、バレーボール的には、 既にイタリア人だし、新しいパスポートを待っている（今は、リトアニア）。他方で、Kajsa Gujskaは、結婚による市民権を待っている。
Futuro: ”チームをイタリア（人）化させるというプロジェクトは、すぐに運営者達に気に入られましたが、肝心のバレーにとどまりながら、 それを実現するのは、上可能でした。”そういうわけで、れんがを積んで、casa-Foppaは、様相を変えつつある。d.s. Grumelli e di Giovanni Panzettiの仕事は、la Del Coreの到着で、tecnico Lorenzo Micelliに、la Nazionaleの骨格でもある、全員がイタリア人の7人組をもたらした。 Grumelli曰く：”外国人の数を減らすのが、どのチームにとっても、至上命令となるでしょう。私達は、Piccinini, Lo Bianco e Barazzaを非常に頼りにし、 年々、今いる最高のイタリア人を彼女達に並べて、前進しているところです。”
Italianizzare e ringiovanire: 黒板に、これが読み取れる。実際、Bergamoは、平均年齢25,08 anniで、チームの年齢ランキングは、 第10/14位でしかない（ベンチを含めて）。A-1で、全チームを引き離しているのは、 Vicenza（22,75）、逆に、Busto Arsizioは、平均年齢が高い（27）。
Puzzle azzurro: coach Micelliの説明：”Merlo, Sorokaite, Camarda、とりわけ、Ortolaniのような選手達に、ベテラン選手から、 ヒントを得て、才能を向上させる強い刺激を与えたいと思っています。私達は、それを期待しているのです。”Jenny Barazza：”古株の一人ですが、 一緒に、息の合ったグループを作っています。こんなにもたくさんのイタリア人を集めるという考えが気に入っています。というのも、彼女達の多くと、 Nazionaleで再会する事にもなるから。”既に、la maglia azzurra：le foppineは、潜在的に、代表チームの5/7である：Lo Bianco, Ortolani, Barazza, Piccinini e Del Core。Merlo e Arrighettiは、既に、selezione Bに入っているし、Sorokaiteは、将来的に有力な（代表）候補選手である。
http://archiviostorico.gazzetta.it/2008/ottobre/08/Bergamo_tutta_italiana_Sembra_Nazionale_ga_10_081008107.shtml
Bergamo tutta italiana Sembra la Nazionale
Ai bergamaschi piace andare controcorrente, portare avanti le proprie idee con ostinazione. E il presidente Luciano Bonetti è un bergamasco tipico. Uno cioè con la capoccia dura. Dalla quale alcuni anni fa è nata un' idea che di rivoluzionario avrà poco, ma che di certo non va nella direzione della pallavolo di oggi: avere una squadra tutta italiana. «E' un pallino che ho sempre avuto per la testa e ci stiamo lavorando da un po' di tempo». E la sua Foppapedretti Bergamo, di italiano ha davvero tanto. Facendo i pignoli nove italiane di nascita e due acquisite; per un totale di 11 su 12, con l' unica straniera doc che risponde al nome di Erika Araki (giapponese), con Indre Sorokaite, già italiana pallavolisticamente (per primo tesseramento), che attende il nuovo passaporto (ora ha quello lituano), mentre Kajsa Gujska aspetta la nostra cittadinanza per matrimonio.
Futuro: «Il progetto di italianizzare la squadra è piaciuto subito a tutta la dirigenza, ma concretizzarlo rimanendo nel volley che conta era impossibile». Così, mattone dopo mattone, casa-Foppa sta cambiando faccia. Il lavoro del d.s. Grumelli e di Giovanni Panzetti, con l' arrivo della Del Core ha portato al tecnico Lorenzo Micelli un sestetto tutto nostrano che è anche l' ossatura della Nazionale. «Ridurre il numero delle straniere - precisa Grumelli - diventerà l' imperativo per tutti. Noi ci stiamo portando avanti, puntando molto su Piccinini, Lo Bianco e Barazza, alle quali affiancare, anno dopo anno, le migliori italiane in circolazione».
Italianizzare e ringiovanire: Sulla lavagna si legge questo. E in effetti, Bergamo è solo al decimo posto, su 14, nella classifica delle squadre più giovani (panchina compresa), con un età media di 25,08 anni. In A-1 Vicenza stacca tutti (22,75), Busto Arsizio, al contrario, alza la media (27).
Puzzle azzurro: «A giocatrici come Merlo, Sorokaite, Camarda e soprattutto Ortolani vogliamo dare stimoli forti per ottenere quel salto di qualità che ci aspettiamo, prendendo spunto dalle più esperte», spiega coach Micelli. «Beh - sorride Jenny Barazza - io sono fra le più vecchie, ma insieme formiamo un gruppo davvero affiatato. Mi piace l' idea di avere così tante italiane, anche perché molte di loro le ritrovo in Nazionale». Già, la maglia azzurra: le foppine sono potenzialmente i 5 settimi della formazione di Barbolini: Lo Bianco, Ortolani, Barazza, Piccinini e Del Core, con Merlo e Arrighetti già nella selezione B e Sorokaite candidata forte per un prossimo futuro.
i bergamaschiは、逆行し、根気強く、自分の意見を前に進めるのが好きである。そして、il presidente Luciano Bonettiは、典型的なun bergamascoである。すなわち、頭がかたい。数年前にアイディアが生まれ、そんなに変革はしないだろうけれど、確実に、今日のla pallavoloの方向に逆行している：イタリア人ばかりのチームを作る、という。いつも頭にあった固定観念であり、ちょっと前から、 それに取り組んでいるところです。”彼のFoppapedretti Bergamoには、本当にたくさんのイタリア人がいる。細かい事にこだわると、イタリア人生まれが9人、 スカウトが2人：合計11/12人。唯一の外国人は、Erika Araki (giapponese)の吊前に呼応する。Indre Sorokaiteは、バレーボール的には、 既にイタリア人だし、新しいパスポートを待っている（今は、リトアニア）。他方で、Kajsa Gujskaは、結婚による市民権を待っている。
Futuro: ”チームをイタリア（人）化させるというプロジェクトは、すぐに運営者達に気に入られましたが、肝心のバレーにとどまりながら、 それを実現するのは、上可能でした。”そういうわけで、れんがを積んで、casa-Foppaは、様相を変えつつある。d.s. Grumelli e di Giovanni Panzettiの仕事は、la Del Coreの到着で、tecnico Lorenzo Micelliに、la Nazionaleの骨格でもある、全員がイタリア人の7人組をもたらした。 Grumelli曰く：”外国人の数を減らすのが、どのチームにとっても、至上命令となるでしょう。私達は、Piccinini, Lo Bianco e Barazzaを非常に頼りにし、 年々、今いる最高のイタリア人を彼女達に並べて、前進しているところです。”
Italianizzare e ringiovanire: 黒板に、これが読み取れる。実際、Bergamoは、平均年齢25,08 anniで、チームの年齢ランキングは、 第10/14位でしかない（ベンチを含めて）。A-1で、全チームを引き離しているのは、 Vicenza（22,75）、逆に、Busto Arsizioは、平均年齢が高い（27）。
Puzzle azzurro: coach Micelliの説明：”Merlo, Sorokaite, Camarda、とりわけ、Ortolaniのような選手達に、ベテラン選手から、 ヒントを得て、才能を向上させる強い刺激を与えたいと思っています。私達は、それを期待しているのです。”Jenny Barazza：”古株の一人ですが、 一緒に、息の合ったグループを作っています。こんなにもたくさんのイタリア人を集めるという考えが気に入っています。というのも、彼女達の多くと、 Nazionaleで再会する事にもなるから。”既に、la maglia azzurra：le foppineは、潜在的に、代表チームの5/7である：Lo Bianco, Ortolani, Barazza, Piccinini e Del Core。Merlo e Arrighettiは、既に、selezione Bに入っているし、Sorokaiteは、将来的に有力な（代表）候補選手である。
http://archiviostorico.gazzetta.it/2008/ottobre/08/Bergamo_tutta_italiana_Sembra_Nazionale_ga_10_081008107.shtml