今日は母の日です。
銀座の花屋さんにも沢山のカーネーションが売られていました。とても綺麗ですね。
日本では、「おかあさんありがとう」という挨拶が母の日の定番ですが、アメリカでは"Happy Mother's Day"となります。
どちらも5月の第二日曜日で、同じようにカーネーションなどの花束や、プレゼントを贈ります。
でも、少しだけニュアンスが違うのは、日本は自分の母親（若しくは結婚していれば義理の母も含む）に対しての感謝の日ですが、アメリカは「母である全ての人の日」といった感じです。
子供を持っている夫婦であれば、夫が（子供の母である）妻にプレゼントをしたり、食事に連れて行ったり。
また、私もよく言われましたが、「あなたのお母様はご健在？」と聞かれ、「YES」なら、”Happy Mother's Day'と言ってくれるのです。
まるで、ハッピーニューイヤやハッピーサンクスギビングの様に。
自分の母親に対してもお祝いの言葉をかけてもらって、何だかとてもうれしく感じました。
ですので、今日は母親である女性の皆さんに（お腹の赤ちゃんのお母さんにも）ハッピーマザーズデイ～～～！！！！
母の日おめでとうございます。
from Body Therapy NY*FLOW*
銀座の花屋さんにも沢山のカーネーションが売られていました。とても綺麗ですね。
日本では、「おかあさんありがとう」という挨拶が母の日の定番ですが、アメリカでは"Happy Mother's Day"となります。
どちらも5月の第二日曜日で、同じようにカーネーションなどの花束や、プレゼントを贈ります。
でも、少しだけニュアンスが違うのは、日本は自分の母親（若しくは結婚していれば義理の母も含む）に対しての感謝の日ですが、アメリカは「母である全ての人の日」といった感じです。
子供を持っている夫婦であれば、夫が（子供の母である）妻にプレゼントをしたり、食事に連れて行ったり。
また、私もよく言われましたが、「あなたのお母様はご健在？」と聞かれ、「YES」なら、”Happy Mother's Day'と言ってくれるのです。
まるで、ハッピーニューイヤやハッピーサンクスギビングの様に。
自分の母親に対してもお祝いの言葉をかけてもらって、何だかとてもうれしく感じました。
ですので、今日は母親である女性の皆さんに（お腹の赤ちゃんのお母さんにも）ハッピーマザーズデイ～～～！！！！
母の日おめでとうございます。
from Body Therapy NY*FLOW*