シャチョウの勘違い

ハズカシイ勘違いが多い。

半分外国人のシャチョウは固有名詞に弱いのだ。

■半蔵門線

学生の頃まで、「ハンクラモンセン」だと思っていた。

友達の会話で「ハンゾーモン」と出てきたとき、まさに脳天を突き刺されたような衝撃。

海老蔵も私にかかれば、エビクラです。

■伏魔殿

伏魔殿（ふくまどの）

どこかのお大名だと思って、母に聞いてみたら、笑われました。

■廃屋

「ハイヤだねー」、と言ってアホウ呼ばわりされました。

■アジア

小学生まで、本気で国の名前だと思っていました。

あと、今日マクラーレンのＣＭが電車の中で流れてたんだけど

「Enjoy the new life」

と出てきたんだけど、　字が詰まっていて

「Enjoy the new wife」

だとおもっちゃったんだよ！

え？マクラーレンいいの？？？そんなこと言っちゃって！！

目を見張りました。

ベビーカーのＣＭで「新しいワイフを楽しんで・・」はないよね。

ちょっとハッとしました。

皆さんも勘違いあるでしょう？！