Food

Hello!

無事に帰った！

　I got back safely!
今度好きな食べ物紹介した

　This time I want to write about some of my favorite foods.

クリスマスでは普通に七面鳥食べるが今年お母さんがハム買った。　We usually have turkey for Christmas, but this time my mom bought a ham.
あぁぁ食べたかった。七面鳥大好き Ah-I wanted to eat turkey. I LOVE turkey.

ハムとブロコリライスキャセロールとマ
ッシュポテトとサヤインゲンキャセロール We had ham, broccoli and rice casserole, mashed potatoes and green bean casserole.
美味しかったが七面鳥食べたかった

It was good, but I really wanted turkey,

サンフランシスコ空港 - チリ (インゲンマメ,金時豆、赤いんげん豆 & 挽肉、タマネギ、トマト、チリパウダーなど) & サラダ At the San Francisco airport I had chili and a salad.

お父さんとめっちゃ美味しいポートベロマッシュルームイタリア風サンドイッチ食べた. I had a really good portobello panini while I was in Florida.

アメリカ南部の食べ物も好き。フライド物多いけど

I love southern food. But there are a lot of fried things

サヤインゲン＆チキン・アンド・ダンプリング
ス Green beans and Chicken 'n dumplings.
チキン・アンド・ダンプリング
スは鶏肉と一口大に切った四角い小麦粉のダンプリング
を煮込んでの料理。
めっちゃ好き。一番好きかも Chicken 'n dumplings are made with chicken, cut into bite size pieces, cooked with flour dumplings. I love it. It may be my favorite.

フライドオクラ & フライドアップルも美味しい。フライドオクラ美味しい。日本来る前に普通のオクラ食べたことがなかった。 The fried okra and fried apples were also great. Fried okra is delicious. Before I came to Japan I had never had non-fried okra.

中華料理も違うねー Chinese food in America is a little different.

お母さんと食べに行った。このライムチキン美味しかった。 I went out to eat with my mom and had a good lime chicken.

お母さんのブルスケッタチキンと赤ポテトも美味しかった。 My mom's bruschetta chicken with red potatoes was also good.

またフライド物食べた。 And more fried food (mozzarella sticks)
フライドモッツァレラチーズ

飛行機でのランチーなすとブロコリのトマトソース,サラ
ダ,パン,クッキー One of my meals on the plane (eggplant and broccoli with tomato sauce, a salad, a roll and cookies)

お母さんが暖かい物持て来た

My mom brought home something warm

家でベリーマフィン作った

I made some mixed berry muffins at home

チェリーライムアイドも美味しい。ライムアイドはレモネードと似てるがライムに作られる。 I had a good cherry limeade. Limeade is like lemonade, except it is made with limes (..... duh)

帰る前にマルガリータ飲んだ。かんぱい！ Before I left I had a margarita! Cheers!

セントピーターズバーグ

Hello

今お父さんの家で過ごしてる。
お父さんはフロリダ州に住んでいる。

滋賀より暖かい

やっぱり寒がり

昨日お父さんと美術館行った

この画家知ってる？

Yes!! サルバドール・ダリ

ダリ本当にスゴイ

この美術館はヨーロッパ以外では最大のコレクションを誇る。

残念ながら人多すぎてゆっくりできなかった。
けど本当にすごかった

今日お父さんと古代エジプトの展覧会見に行った

やっぱり美術館好き

常設展示も見た。写真撮るはOKらしいのでちょっと撮った

やっぱり美術館最高

Hello

Right now I am staying at my dad's.
My dad lives in Florida.
It is warmer than Shiga here

I am no good with cold weather

Yesterday I went to a museum with my father.

Do you know this painter.

Yes!! Salvador Dali

Dali was an amazing artist

Apparently this museum has the largest collection of Dali works outside of Europe.

Unfortunately there were a lot of people so I couldn't take my time.
But it really was amazing

Today I went to an exhibit on ancient Egypt

I love museums

We also saw the permanent collections. It was OK to take pictures so I took a few

Museums are the best

American XMas 2

Hello!

今日ちょっと忙しいのでお母さんの飾りだけ乗せる。

土か日曜日またUPする。

アメリカンクリスマス

Hello!

クリスマスどうでしたか？

楽しんでましたですか？

今お母さんの家で過ごしてる。

飛行機長かった

やっぱりアメリカのクリスマスと日本のは違う。

まず、この前ラジオで話してー家の飾り。

下の写真はお母さんの家の近いの。

残念だけど今年お母さんは外の飾りしてなかった

しかし中のはすごい

小さい物もいっぱいある。

また写真乗せる

もちろんアメリカ人はプレゼントだけじゃなくてストッキングもある。

なんで私のが一番小さいかなー

ズルイ！

まぁ中身が一緒けど（笑）

私の家族がいつもアメ、チョコなどを入れる。時々小さいのプレゼントも入れる。

今日写真いっぱい乗せたので今度これで終わりにしようー

次の楽しみにしてねー

Hello!

How was your Chirmstas?

Did you enjoy it?

Now I am at my mom's house.

Ah- the plane ride was so long

But as expected Christmas in America is different from Japan.

First of all, on the most recent episode of the radio, I talked about decorations

The pictures above were all taken of houses near my mom's.

Unfortunately, my mom didn't decorate the outside of her house this year

But the inside is pretty nice

There are lots of small items around the house too.

Next time I will upload some more of those things

Of course we don't just do presents, but also stockings.

Why is mine the smallest?

That's not fair！

Well, the contents are all the same though (LOL)

My family always puts candy and chocolate inside. Sometimes we put small presents in there too.

Today I uploaded a lot of pictures, so let's end it here for now.

Look forward to the next post, OK?

High Fashion

Hello!

みんなさん、ラジオ聞きましたですか？どうでしたか？

今回のゲストちょっと緊張したねー

私も最初にいきなり喋った

Kinaさんごめんなさい！

けど楽しかった

三人楽しんでだねー

ところでちょっとモデルポージングの話した。

実はいろんなポージングやりかたある。たとえば可愛い系、カッコイイ系、エレガント系など。

その中にハイファッションもある。モード系はハイファッションと呼ばれてる。ハイファッションにはポージングがカッコイイ系と似てるが目的が違う。ハイファッションには服がメインで体がちょっと変な形にして。

ちょっと説明憎いのでGoogleの写真見てください。

Hello!

Have you listened to the radio yet? How was it？

The guest this week was a little nervous

And I suddenly spoke at the beginning

I'm sorry Kinaさん

But it was a lot of fun

The three of us had a good time

During the show we talked a little bit about posing.

There are many different ways to pose - for example cute, cool, elegant.

There is also a style called high fashion. High fashion is sometimes called "mode style" (in Japanese), or haute cauture. The posing looks a little like the cool style, but the goal is different. The goal is to show off the clothes more, and you try to make different shapes with you body.

It's a little difficult to explain, so please check out the images on Google .

「生奈がやっちゃう？！ソニックブーム！！！」

Hello

明日は木曜日ねー
木曜日といえばー「生奈がやっちゃう？！ソニックブーム！！！」ねー

(http://www.pithecan.com/)

今回のアシスタントはなんと私

明日から来週の水曜日までいつでも聞こえる

今回と来週のゲストはチョーイケメンのメンズモデルたち

左はK君(12月22日からの)
右はT君(12月29日から)
イケメンでしょうー

ぜひ聞いて下さい!!

めっちゃ面白い

はいはいー自分褒めはダメね～

よろしくお願いします！

Hello

Tomorrow is Thursday.
And Thursday's = 「Kina ga Yacchau?! Sonic Boom!!!」

(http://www.pithecan.com/)

This time I went as the assistant

You can listen anytime starting tomorrow until next Wednesday

The guests this week and next are both really hot male models

Looking at the picture you can tell they are good looking

Please listen!!

It will be really funny

Yes, yes, I know.... you aren't supposed to praise yourself

忙しい

Hello!

金曜日忙しかった

仕事、レッスン、パーティ….　パーティ行くためにレッスン相対したん。
写真撮るも忘れた

パーティは一時間だけに行ったので忘れるより時間がなかった

６月に事務所に入ったのでキャリーアが短いでしょう。しかしレッスン以外にも練習します。家で、電車待っている間に、道に歩く時にも練習する。雑誌やモデルとファッション番組も見てるし、プロのやりかたまなしてもする

自分の力だけではない、先生とみんなのおかげで毎週上達すると思う

なんでいきなりこの話した？まぁ大丈夫だよねー

土曜日またパーティ行った

友達とプレゼントを買いに行って、コンビニで着替えした

着替えは時間かかったで、何人並んでった。失礼しましたー

今度も写真忘れた！
もうー

はいはいーもっとしっかりする！

昨日急にラジオのレコーディングに呼ばれた

今度も楽しかった

みんな楽しみにしてね！
終わったらKinaさんとRyo先生と食べに行った

レッスンとかレコーディングとか喋るが昨日はいつもと違う。三人でいろんな話したし、どんどん性格と考え方がばれる。
先生、Kinaさん、いろいろありがとう！

これからもよろしくお願いしますね！

Hello!

Friday I was really busy – work, modeling lesson, party….

To go to the party I had to leave the lesson early.
And I forgot to take a picture

Well, I was only at the party for an hour, so its more like I didn’t have time to take a picture than I forgot to take one

I joined the agency in June, so my career isn’t that long. But, outside of lessons I practice – at home, while waiting for the train, as I walk around town. I also read magazines and watch fashion and modeling TV programs, then copy what the pros are doing

But it isn’t all done with my own power, thanks to my modeling teacher and the other models in my company I think I am improving every week

I don’t know where this stuff came from, but it is OK I guess.

I also went to a party on Saturday

My friend and I went to buy presents, and then changed clothes at a convenience store

It took us a while to change, and there were people lined up waiting to use the restroom. Sorry!

And this time I also forgot to take pictures!
Ugh!

Yes, yes, I know. I need to be more on top of things

Yesterday, I was suddenly called to assist with the radio recording

This time it was also a lot of fun

Look forward to it, OK?
After the recording, I had dinner with Kina and Ryo

We often talk at our lessons or recording, but last night was different. The three of us talked about a lot of different things. Gradually our true characters and ways of thinking are being exposed.
Ryo先生、Kina、thank you for everything!

Please keep looking out for me!