土曜日(27日)は梅田のglobeでSweet Spice vol. 3でした
Sweet Spice vol. 3 was held at "Globe" in Umeda on Saturday (the 27th).
今回私はヘアーショーに出演しました!
This time I was in a hair show!
夢展望さんの衣装で出ました
I wore clothes from Yumetenbo.
キャンディラッシュとラインストーンも付けてくれました。 ハロウィンなどにつけたらぴったりですね
I also had fake eyelashes by Candy Lash and rhinestones.
They are perfect for Halloween and costume parties!
そしてSet Salon clearのめみさんにヘアーセットしてもらいました
Rikaと愛咲つばさ、三人モデル出演しました
Memi from Set Salon clear was in charge of my hair.
Rika, Tsubasa and I were the models chosen for this show.
やっぱりめみさんすごい
ヘアーメイクはいつもと違うですね。
かっこいいヘアーセット大好きです
Memi's styling was fantastic!
My hair and make-up were different from usual.
But I love having really cool hair-styles.
本当に楽しかった
It was really a lot of fun!
会長はYoutubeにUPしたので是非checkして下さい!
My company uploaded a video of the show to Youtube, so please check it out!
この前大阪城公園で練習撮影した。 先週データ届いた A few weeks ago I did a test shoot in Osaka Jo (Castle) Park. Last week I got the data.
最近ちょっといろいろ忙しくてまだゆっくり見てない。 Recently I've been a little busy so I haven't had much time to look through them. けど思った通り、写真めっちゃ綺麗 But as I thought, they turned out to be beautiful! やっぱりロケがいいね Taking pictures at a location is great!
公園の中でいろんなところで撮影した: 石の上や泉の前など。 服も二回着替えした! We took pictures at a few locations in the park, for example on a rock or in front of a fountain. I also changed clothes twice.
練習だったので自分でヘアメイクした。 It was a test shoot so I did my own hair and make-up. そんな上手ではないし、撮影の前は仕事だった I'm not very good at that, and I had work before the shoot.
今日旅行するために日本へ来たアメリカ人のカメラマンさんと練習撮影行きました。 Today I had a photo shoot with a photographer visiting Japan from the US. His name is Dave Longoria. カメラマンさんは2週間だけ日本にいますがいろんなところ行きました。 He was only in Japan for about two weeks but he managed to visit many places. アメリカで結婚式などで撮影します。 In America, he has his own wedding photography business. サイト是非チェックして下さい Please check out his site! http://www.davelongoria.com/ 今日は大阪城公園で写真いっぱい撮りました。 Today we took a lot of pictures in Osaka Castle Park (Osakajo Koen). 私なんと2回着替えしました。 I even changed clothes twice! カメラマンさんはめっちゃ上手いので写真すごく綺麗です He is a really amazing photographer so the pictures turned out to be really beautiful! データ楽しみにしています I can't wait to see how they turned out!
家に帰って、友達ともつ鍋食べに行きました After I got home, I had motsu nabe with my friend. 味はやっぱり美味しいでした。 Of course it was delicious! 最後雑炊とチーズ入りました! At the end we added rice and cheese.
その後二人でカラオケ行きました Then the two of us went to karaoke. しかし部屋は広過ぎました! But the room they gave us was too big!