Boys, be ambitious!
少年よ大志を抱け
でも ambitious は 野望ともとれる
今の世の中 野望ばかりな気がする
未来の子供達の為に
美しい日本
世界平和
・・・
全てタテマエであったように
そんな事がニュースを見るたびに報じられる
原発
離れ小島
慰安婦発言
・・・
結局は自分が一番大事
そんな人達がテレビの中に現れる
Boys, be ambitious には 続きがある
Boys be ambitious !
Be ambitious not for money or selfish aggrandizement ,
not for that evanescent thing which men call fame .
Be anbitious for the attainment of all that a man ought to be .
少年よ、大志を抱け。
しかし、金を求める大志であってはならない。
利己心を求める大志であってはならない。
名声という、つかの間のものを求める大志であってはならない。
人間としてあるべき すべてのものを 求める大志を抱きたまえ。