今日月曜日は土用の丑の日。
うなぎパーティをしないといけませんね！
さて本日はふるさとのお話。
夏ですし里帰りを予定している方も多いと思います。
新日鐵さんの影響が大きいのか、この君津市は東北地方出身の患者さんが少なくないんです。
先日久しぶりに東北の方言を聞いたせいか故郷の言葉を思い出しました。
｢おつゆぺっこけで！｣
これで意味がわかるひとがいたらスゴイです。
翻訳をいたしますと
｢お味噌汁を少しくれませんか｣
になります。
御つゆ＝お味噌汁
ぺっこ＝少し
けで＝ください
なんですね！
そのほかにも
おがる⇒育つ
たんなぐ⇒持ち上げる
おだづ⇒ふざける
ふたつける⇒叱る
・・・・
まだまだたくさんありますが、方言というのは風情があって良いものですね。
皆さんの地元の方言はありますか？
