(中国語バージョン)
大家好,我是キャベツ。
dà jiā hăo ,wǒ shì キャベツ。
現在住在ヮールドメロリゾート4-272-731,職業是青蛙的寵物。
Xiàn zài zhù zài ヮールドメロリゾート4-272-731,zhí yè shì qīng wā de chǒng wù 。
生日是二零零七年七月十五日,星座是巨蟹座。
Shēng rì shì èr líng líng qī nián qī yuè shí wŭ rì ,xīng zuò shì jù xiè zuò 。
興趣是吃甜食、聽音樂、讀書,偶爾也去購物。
Xìng qù shì chī shí shí 、tīng yīn yuè 、dú shū ,ǒu ěr yě qù gòu wù 。
個性開朗。喜歡的顏色是紫色和綠色。
gè xìng kāi lăng ,xǐ huān de yán sè shì zǐ sè hé lǚ sè 。
喜歡的動物是貓和狗,因為很可愛。
xǐ huān de dòng wù shì māo hé gǒu ,yīn wèi hěn kě ài 。
花枝和蝦也很喜歡,因為很好吃。
huā zhī hé xiā yě hěn xǐ huān ,yīn wèi hěn hăo chī 。
偶像是麵包師傅和廚師,
Ǒu xiàng shì miàn bāo shī fù hé chú shī ,
為什麼呢?對我來說,能做好吃的麵包和料理是特技。
Wèi shé me ne ?duì wǒ lái shuō ,néng zuò hăo chī de miàn bāo hé liào lǐ shì tè jì 。
口頭禪是「該怎麼辦呢?」
Kǒu tóu chán shì 「gāi zěn me bàn ne ?」
座右銘~還在尋找中,真是抱歉。
zuò yòu míng ~hái zài xún zhăo zhōng ,zhēn shì bào qiàn 。
從今以後也請大家多多指教。
Cóng jīn yǐ hòu yě qǐng dà jiā duō duō zhǐ jiào 。
これが来週のテーマで、先に書いておきます。
緑の言葉が「worthly learning words」。今週、ブログはちょうど休みます。
中国語で自己紹介はたぶん完全的に書いました。
詳しい星座とか、次々紹介させます。