～Tunisia～
Twas a good while ago now, but nontheless...
I met with K D the first counsellor at the at the Tunisian Embassy to discuss supporting Tunisian companies in Japan. It was productive enough...He was interested in seeing if we could help Tunisian 'Olive Oil' sellers access a japanese sales channel ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
ずっと昔 のことだけど。。。
チュニシア大使館でK・Dと会いました。チュニシアの会社にサポートを差し上げるのために。けっこおもろかった。あの方はオリーブオイルの会社のために販売チャンネルを探すに興味深いがありました。
('-^*)/
A warm day walking around Shibuya, misdirected by the taxi driver, found it!
厚い日渋谷に歩いて、タクシーの運転者から違った方法をもらった、ついに発見しました！
A large building in an impressive enclosure、having a meeting with the First Commercial Counsellor, Mr. C, only to find that the embassy doesnt actually have contact with businesses looking to trade with、 or in Japan!
印象な囲い込みの中にCと会いました。やっぱりトルコ大使館は日本と働く会社と連絡がない！だから何もできなかった。。。でもガイドブックをもらいました о(ж＞▽＜)ｙ ☆
Mauritania? Where's that? ？？？
モーリタニア？ どこ？ ？？？
I have to admit I didn't even know such a country existed before I had the opportunity to meet the ambassador, his Excellency M.
I was accompanied by our president, Mr. S, Ms. S and one other intern.
実は、このアポのM|閣下と言う大使と会いましたとき前にモーリタニアの所在が分かりませんでした。
社長、SさんとSさんとほかのインターンと一緒に行きました。
A less lavish embassy than the others that I've been to, and really hot weather
この大使館はほかに行ったのはもっと豪華な建物じゃなくてめっちゃくちゃ暑かった
The meeting lasted under and hour with the Ambassador and his First Counsellor, Mr. Inalla.
Overall, it went quiet well, except for one big hindrance, the embassy staff were unable to speak Japanese and those who came with me weren't able to fully understand what was being said as the meeting was held in English. I think it would have been my place to translate for my company, but I wasn't able!
But hopefully they got the jist
アポは一時間中終わりました。大使が良く話しました。ウルド イナラ ジャールも出席しました。解して言えばアポは良かったけど一つの大きな妨害がありました。大使館のスタッフが日本語を話さなかったこともあって、多分ジェイブレインの方が良く分かりませんでした。私は通訳ができませんでした！
Interesting point: 40% of Mauritanias' exports are octopus to Japan
おもろいポイント：４０％のモーリタニアの輸出は日本へタコです！(*^▽^*)
