モーリタニアの投資セミナー ＊ Mauritania Investment Seminar

Last week, Friday the 30th of May, there was a Seminar about investment in Mauritania held in the ANA Intercontinental Hotel.

先週の金曜日、5月の30日にANAIntercontinentalというホテルにモーリタニアの投資セミナーがありました。
　　　　　　　　　　　

At a guess, there were about 200 guests in attendance. The ambassador to Mauritania in Japan and his first counsellor were there. (I was talking with the first counsellor and amazingly he remembered who I was !)

Even the president of Mauritania was there, as he was in Japan for other business with TICAD.

想像ですがおそらく200名様がいらしゃいました。モーリタニアの大使と等参事官がいらしゃいました。（等参事官としゃべたとあの方は私を覚えれたのに驚きました！）モーリタニアの大統領もいらしゃいました。あの方は日本のTICADⅣに出席するためにモーリタニアからまいりました。

　　　　　　　　　　　　　

English Lesson ～ 英語のレッソン ！

Week three of english lesson already.... ! But am I getting through to them ? I don't know (＞_＜) !

もう3回の英語レッソン終わったが。。。　誰かが何か学びました？？？

So far we have covered 'self introduction', 'Company introduction' and 'General Business Structure'... they say that they understand, but I'm not exactly convinced (lol)

今までに　‘自己紹介や経営構造や企業の説明’を手掛けた。そして、レッソン終わったら‘分かりました’と言ったけれども私はまだ納得がいかないな～　　

Perhaps fully blown business is a bit much to take in... especially considering the fact that practically all arent involved with any other kind of English study

多分ビジネス英語はけっこ難しいかもしれない。。。大分の人が他の英語を勉強していないので

So I think I will make a separate time for more advanced business English, and cover lighter subject during this lunch-time class, like conversation, small talk, that kinda thing

だから別のビジネス英語レッソンを教えます、他の時間にもっと高い英語レッソンを作るだと思います

このランチのレッソンが会話やスマールタークになります、そんな感じ。。。これが良いかもしれない！

But I have to at least commend them on their efforts ! Considerin my dodgy teaching 'n all ~~

それでも生徒たちにおめでとおうを言いたい～　私のやばいに教えるさがあるだけどまだ良く頑張っているでしょう！えへへ

Big Happiness ! 大福 ！

　

Big happiness, big fortune, great luck?　

What more could you ask for in a tasty treat like this ? w

nice how gift of 'Big Happiness’ can brighten the office atmosphere　’大福’のギフトは事務所の空気を 明るくした！！良かった　(^∇^)

おいしかった　XD