金曜日の夜の大会の後にお台場に全ての会社員と行きました。そこにわくわくなボーリングしていました！本間に楽しかったけど私がボーリングのは下手だよ！笑ったりボーリングをやったりしてちょう楽しんだ！
誰かさんがめっくちゃ上手なぁ
Friday night after the monthly meeting we all headed to Odaiba for bowling! （‐＾▽＾‐） Despite the fact that im lacking in the bowling skills department, it was great craic !!!
Actually, surprisingly some people were quare good ! w
やっぱり金曜日だよ！今日の仕事はまじめな翻訳することでしょう！最初に日本語から英語に翻訳方法にすいて読んだ。私のレヴェルは低いので翻訳は難しい。文法がわからへんので文の意味もほとんどわからへん！
そのこともあって、各単語を翻訳したからたまり要点を理解ができます！
ランチのは、ＢＢＱのためのミーチングを話しにがんこに行った。寿司定食を食べて美味しかったな！
昨日は資料を翻訳してあまり興味深くなかい事じゃなかったけれどもしゃあーない！＼(゜□゜)／
後は、ＴさんとＮさんと一緒に社外に行った。一時間のミーチングがありました。最初に私がすべてを聞いてたが三十分後で眠くなったからほとんどついうとうとしたﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
アポ後、駅前に座ってるとＮさんが私に大‘何’焼きを買ってくれた。。。名前忘れたヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉけど本間においしかったなあ*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆餡子のフレーヴぁを選んだ！けっこたい焼き君見たかった＊
Yesterday I was translating some document, but t be honest twasnt the most invigorating of work i've ever done, but sure what can ye do ?!?!
After that I went with two colleagues to a meeting with an English school management company. It lasted about an hour. I was able to pay attention for about the first half hour, listening to E.V.E.R.Y single word, but then I got real sleepy. I was nearly nodding off, but luckily I didntヾ(＠^▽^＠)ﾉAfter that appointment on the way back to the office we stopped outside the station and N got a kinda hot bun cake thingy （that I forget the name of right now!) for me , pretty nice huh?!?! But I do remember that I chose adzuki bean filling! kinda like taiyakikun!
今日のランチはＥとＳとＦと一緒に中華レストランに入ったと美味しかったじゃろう！しかし、えさんが何かまずくからかったものを食べた！かわいそうだったね～
後は、沖縄のお店に行ったﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ初めて行ったよ！すごくすごい蛇と酒見た～
そこにはうまいアイスクリームを買った食べた！そんなに暑い日によかった！わいわい！
I also went for lunch with three other girls from work, S, E and F
We went to a chinese restaurant, were we had some delish food, except for the fact that E ate some strange spicy ingredient that seemed a tad too hot to handle ! hehe
Anyway, afterwards we went to an Okinawa shop where we got some yummy ice-cream, perfect for such a hot day 
And also saw some freakishly cool sake with a snake in the bottle
