最近覚えたスウェーデン語とSockerのティラミス

最近覚えたスウェーデン語は「käften」

黙れという意味らしい。

最近見たスウェーデンのいくつかのドラマで、「käften」が頻発だったので覚えた。

空気的に「黙れ」なのかな？と思って調べたらやっぱり「黙れ」だった。

正確には「håll käften」なんだって。へぇぇ。

普段の生活でスウェーデン人から「黙れ」なんて言われることないから、

ドラマでも見ないとわからないよねぇ。

さて、「黙れ」をどこで使えばいいのかしら？と思ったけど、

街中で喧嘩する時に使えばいいか？と思いました。

ま、喧嘩するような事態にならないことを祈るばかり。

次。

Socker suckerっていうカフェでティラミスパンを食べました。

お店のお兄さんが「美味しいよ。おすすめだよ」っていうのでその言葉を信じて。

ら。

ティラミスとは似ても似つかない一品でした。

まず、パンを齧ると中からキャラメルがドローっと出てくる。

この時点でもうティラミスじゃない。

ティラミスといえばコーヒーに浸したビスケットですよね？

それがなんでキャラメル？

底の方にティラミスらしきクリームがあったけど、なんか違う。あれれ？

やっぱりスウェーデン人のいう「美味しいよ」を信じた私がバカだった。

や、不味くはない。でもティラミスって命名はダメだろうよ。

キャラメルパンって名前にしなさいよ。

と、文句ブーブーなのですが、このカフェは私が1番よく行くカフェなんですよね。

友と行ったり1人でも行ったり、もうSocker suckerばっかり行ってますわ。

ケーキはすごい美味しいし。

待ち時間にちょうど良い場所にあるから。

週末のストックホルムは曇り空

「ふとん」っていう看板を見つけて二度見した。

おわり