TA-Q-BINとは？

オタク君が日本出張の時に送ってきたメールに「TA-Q-BIN (Yamamoto)」ってありました。

意味がわからないから一瞬固まったんだけど、かっこの中に(Yamamoto)とあったし、

「TA-Q-BIN (Yamamoto)で羽田へ送っちゃう」と続いていたので、

クロネコヤマトの宅急便のことだとわかりました。

へぇTA-Q-BIN て書くんだ！？って驚いた出来事。

そして、ヤマトはヤマモトじゃないしね。

ていうか、私が書くスウェーデン語の表現も、こういう風に微妙にネイティブと違うんだろうなーと微妙な気持ちになった。

次。

ちょっと前っていうか9月くらいの話なんだけど、友達が日本行きのチケットを買った。

その話をオタク君にしたら、「機種は？」って聞かれてびっくりしたんですけど？

どこの航空会社？って話はするけど、機種は？なんて聞かなくないか？

「は？機種の話なんかしないよ。」って言ったら、「えーなんでー！？」とオタク君に驚かれたけど、こっちがなんで？だわ。

で、オタク君が次に行く国の飛行機の機種？を聞いたら「エアバス○○」とか即答したからびっくりした（○○の中は数字）。

なんかオタクっぽくてやだ。けどおもろい。

おわり