ちびたんの日本語学習

新学期になってちびたんがウキウキで帰宅してきた。学校からパソコンを支給されたそうだ。ちなみにオタク君の前では、パソコンと言わずにコンピューターと言う。パソコンって言うと「パソコンだって💓ひゃー！」と謎に大喜びされてイラッとするので。

ちなみにだけど、マイホームとマイカーって言うことにも「ひゃー！マイホーム💓って言ったぁ。」と謎反応を起こすオタク君。どうしてもマイホームという言葉を使うなら、せめてMy own homeとか言って欲しいそうで。うるさいわ。

ところで、ちびたんは、学校から支給されたコンピューターで宿題をしたり、勉強をするらしい。とかなんとか言って、実際はゲーム三昧なんじゃないの？と疑ったら、「ゲームは出来ない仕様になっている。」そうで、先生グッジョブです！

の割にネットには繋がる。で、ちびたんが「ママ、見て見てー、ちびたんは日本語も勉強してるの！」と言って見せてくれたのがDuolingoの日本語コースでした。

↓日本語の文章を、英語のカードから選んで並べているの図。珍しく写真を撮らせてくれた。

英語の文章を見て、日本語カードから選んで並べるパターンもある。

ちびたんは、「簡単簡単！」と言ってやっていた。

の割に、「整列って何？」みたいに単語の意味が分からないことはあるらしい。でも文法はほぼ完璧。

結局のところ、語彙なんですよ！語彙がないと表現力が狭まる。それは私もスウェーデン語の語彙が全く足りないからよく分かる。

おわり