ブーブーさんからの日本語の質問

ブーブーさんが、読んでいた「お尻探偵」の本から顔を上げて、「まま、ご教育はどうしてお教育じゃないの？」と聞いてきた。なにごと？本を見たら「ご教育」の文字があった。

えー？なんでだろう？むっず。日本語ネイティブなのに分からなかった。

他の例も考えてつつ、しばらく考えてみた。

ご教育

ご指導

ご本

お花

おはし

お鞄

お大根

おみかん

ま、お大根なんて私は言わないけど。音読みの時に「ご」がつくのかなー？と思った。音読み以外は「お」をつけるとか。

気になったのでググったら解決した。↓↓

" 「お」と「ご」の違いは、基本的には和語（訓読み）の前につける場合は「お」で、漢語（音読み）の前につけるときは「ご」です。 "

引用元はこちら↓。

「お」と「ご」の使い分け｜コミュニケーションマナー講座

日本語教師って大変ですね。

おわり