買い物にて

お店で目当ての品物が見つからなかったので、制服を着た男性に聞いてみた。

「○○はどこに置いてありますか？」と。

びっくりした顔で私をじっと見つめるので、「ああまた私の酷いスウェーデン語が驚かれているのだな。」と悲しくなった。

ら。

「Jag jobbar inte här.」って言葉が聞こえてきた。（僕はここで働いてないよ、の意）

続けて、「ここの本当の店員はあっちの方にいる人とか、あの人なんてそうじゃない？僕の服もあれに似てるけどね、ハハ。」とフォローしてくれた。

えーーー！嘘ぉ。と思わず日本語で叫んでしまい、ハッと我に返って「ウーシェクタ、ウーシェクタ」連発しながらその場を立ち去った。（ウーシェクタ＝すみませんの意。）

この恥ずかしさをどうやって沈めれば良いのだろうか。

今日１日この失敗について考えてしまいそうだ。

割と引きずるタイプ。

おわり