珍客来訪

ベランダにお客さん♪

番いでやってきたらしく
この方は見張り番と思われ…

ベランダにひとつ、部屋にしまい忘れていたリンゴ

啄ばまれているのを知ったのは３、４日前のこと

一昨日の昼間、家内が撮影に成功♪
帰宅したおいらの物音に気付き
カップルは飛散したけれど

今日の午後には、芯まで無くなっていたそうな＾＾

おなかいっぱいになったかな?
でも
もう置かない＾＾

"You Shook Me All Night Long"

昨日と今日は仕事場が外♪
往復の車内のBGMは、昨日も今日も

"AC/DC"!

この曲と"Back In Black"が一番好きなんだけど
とくにこの曲には思い出が…

はるか昔
英エリザベス女王の従妹レディー・エリザベス・アンソンご来日の際、東京での祝賀晩餐会で三笠宮親王との通訳をさせていただき、翌日から奈良・京都・神戸へ車の度に通訳としてお供♪

京都の夜
レディーと御付の男性秘書にお抱えのヘアドレッサーさんのご一行で「ディスコへ行こう♪」
ということになり(笑)

で、なぜかおいらはこの曲をリクエスト(笑)
レディーも大ノリで踊りまくり^0^

忘れられない夜だったなぁ～♪

この曲を聴くたびに思い出すvv

なぁ～んか変???　-　日テレ「スッキリ!!」

一昨日（1/9）の「スッキリ!!」の番組中、報道のコーナーで流れたニュース映像。

なんでも、アメリカで、宝くじが当たった男性が毒殺されたらしいという映像の中で、亡くなった方の同僚男性のインタビューに流れた日本語訳文が気になっちゃった…

男性のコメント：
"I just can't see it happened..."

日本語訳文：
「事件を直視できない」

　　

　　ん????

　　"see"=直視?!?!

そりゃないでしょ

"see"という単語には「見る・見える」というもっとも一般的に知られている意味のほかにも、
「わかる・解する」といった意味もあるんです。

だから、ここは：

「どうしてこんなことになったのかわからない」

と訳しましょ♪

こういう誤訳や変な英語･･･
けっこうあるんだよねぇ

「なぁ～んか変???」はシリーズ化します♪

ごぶさたｘ２

昨年後半はなんやかんやで行けないことが多く
すっかりご無沙汰してしまった「メイノブ食堂」さん＾＾

旅するタイごはん　メイノブ食堂

今日は久々にランチ買いに行けましたよ♪

バンコクで食べるよりずっとおいしいカオマンガイ♪
この幸せ、ごぶさたぁ～～～

Amebaでブログ書くのもご無沙汰です＾＾；
ここのところすっかり軸足を”Faceｂook"に置いちゃってて

Eric Marcel Misoe Facebook

やっぱり、写真ぴやぁ～っと撮って

ちょいちょいとコメント付けて

ひょい～っとupできる機能性…♪

ついついFBに行っちゃうんです＾＾

beautiful day

最終日にぴったりの日和♪

気持ちよく晴れ渡った厚木市栄町の小さな英会話教室には

あれよあれよという間に駆け込み需要が…　(笑)

なんだかんだで今日はレッスンご希望が７名さんで７時間♪

２１:３０頃終了予定で

その後は１Fのライブバー「SAVOY」で

今年のBlues唄い納め♪

お正月さんをお迎えする準備もできたしｖｖ

さ！

２０１２年の締めくくり

張り切ってまいりましょ～

最高のプレゼント

ピアニストを目指す、聡明な中1JCからメールが届きました♪

内容があまりに可愛いのでそのまんま転載させていただいちゃいます＾＾

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

今日、終業式でした。

通信簿も配られ、成績が分かりました。

英語は、４つ項目があって、すべて、最高評価でした！

なので、、、、お分かりでしょうが。

パーフェクトで５でしたあああ（嬉し泣き？）

詳しいことは次のレッスンで～お知らせいたしま～すっ！

でわ、また今度。

さらばじゃっ

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

うひひ♪

まさに「講師冥利に尽きる」というものですｖｖ

次のレッスンというのは明日の朝。

どんなドヤ顔して見せてくれるのか(笑)

いまから会うのが楽しみです！

最高のクリスマスプレゼント♪

まさにプライスレス

Merry Christmas!

Goooooooooooooood morning folks!



On a lovely sunny day, under the beautiful sky,

without a cloud above our heads,





I wish you all a very Merry Christmas!

Have yourselves a jolly happy holiday!!






Eric Berger

ULTRA RARE TRAX

初めて出会ったのは20年近く前のことかな???
タイトルが示すとおり
リハーサル、アウトテイク、別テイクに未発表曲…
公式版よりこっちのほうが良くない?
なぁ～んてのもあったりして
お気に入りのシリーズ♪

ようやくVol.1とVol.2を手に入れてご満悦なんです♪

十何年ぶりかな＾＾
忘れている時期も合ったし(笑)
思い出して捜しても見つからないとか、
見つかっても高価過ぎて手ぇ出せないとか＾＾；
（Vol.6は現在ほぼ１まんえん；；）

今年はBeatlesの映像も多く放映されるし＾＾

よい年の瀬になりました～♪

Mike Love Band "Barber Shop"

晴天の日曜の朝にピッタリ♪
歌詞は後でゆっくり解読するとして^^

このペダル・ワーク(笑)
コメント入れてる人も書いてる通り
こりゃペダルだけでもそ～と～練習してるっしょ(笑)
後半はもう･･･　ちょっとした格闘技!

あと、キックにはめたカバサ♪
これは真似したいなぁ
Good idea!^0^